Traduzione del testo della canzone Hated and Rejected - Rude Pride

Hated and Rejected (originale)

We were raised away from their big houses
Since we were kids we got the cold shoulder
They never counted with us
Yes they never counted with us
We make our living in every street in every corner
Doing the dirty jobs that nobody wants to do
But we are so full of fucking pride
We don’t want to change no way
Oooh hated & rejected
And you still have work to do!
Sometimes the road could make us fall
But we will always stand up
We are survivors in your social paradise
And our only way out is to fight
Fight fight fight!
Oooh hated & rejected
And you still have work to do!

Hated and Rejected (traduzione)

Siamo stati sollevati lontano dalle loro grandi case
Fin da quando eravamo bambini, abbiamo la spalla fredda
Non hanno mai contato con noi
Sì, non hanno mai contato con noi
Ci guadagniamo da vivere in ogni strada in ogni angolo
Fare i lavori sporchi che nessuno vuole fare
Ma siamo così pieni di fottuto orgoglio
Non vogliamo cambiare in nessun modo
Oooh odiato e rifiutato
E hai ancora del lavoro da fare!
A volte la strada potrebbe farci cadere
Ma ci alzeremo sempre in piedi
Siamo sopravvissuti nel tuo paradiso sociale
E la nostra unica via d'uscita è combattere
Combatti, combatti, combatti!
Oooh odiato e rifiutato
E hai ancora del lavoro da fare!