Traduzione del testo della canzone Powerless - Rudimental, Becky Hill

Powerless (originale)

Bury my ghost
Start my glory days
Infiltrate my heart
And take the pain away
Took me time
To see through your eyes
Oh I’m not scared
My words aren’t lies
(Pre-Chorus)
Powerless love, your love
Powerless love, your love
(Chorus)
I need to be strong
But you make me weak
I won’t do you wrong
‘Cause these feelings run deep
Where do we belong?
I know we’d search to find
‘Cause I’m powerless for your love
I think I’m losing my mind
(Verse)
And after it all
Would you still stand up and fight
When we’re hidden in darkness
Would you run towards the light
Even though I’m alone
I can feel you here with me
I try to break you out
But you’re all I see
(Pre-Chorus)
Powerless love, your love
Powerless love, your love
(Chorus)
I need to be strong
But you make me weak
I won’t do you wrong
‘Cause these feelings run deep
Where do we belong?
I know we’d search to find
‘Cause I’m powerless for your love
I think I’m losing my mind
Powerless, powerless
I think I’m losing my mind
Powerless, powerless
(Bridge)
Tell me this time
You won’t let me go
With you my by side
I don’t feel lost
Now you’re going to rise
Now I can know you’re my own
(Chorus)
I need to be strong
But you make me weak
I won’t do you wrong
‘Cause these feelings run deep
Where do we belong?
I know we’d search to find
I’m powerless for your love
I think I’m losing my mind

Powerless (traduzione)

Seppellisci il mio fantasma
Inizia i miei giorni di gloria
Infiltrati nel mio cuore
E porta via il dolore
Mi ci è voluto del tempo
Per vedere attraverso i tuoi occhi
Oh non ho paura
Le mie parole non sono bugie
(Pre-ritornello)
Amore impotente, il tuo amore
Amore impotente, il tuo amore
(Coro)
Devo essere forte
Ma mi rendi debole
Non ti farò male
Perché questi sentimenti sono profondi
A dove apparteniamo?
So che cercheremmo per trovare
Perché sono impotente per il tuo amore
Penso che sto perdendo la testa
(Versetto)
E dopo tutto
Ti alzi ancora in piedi e combatti
Quando siamo nascosti nell'oscurità
Correresti verso la luce
Anche se sono solo
Riesco a sentirti qui con me
Cerco di farti uscire
Ma sei tutto ciò che vedo
(Pre-ritornello)
Amore impotente, il tuo amore
Amore impotente, il tuo amore
(Coro)
Devo essere forte
Ma mi rendi debole
Non ti farò male
Perché questi sentimenti sono profondi
A dove apparteniamo?
So che cercheremmo per trovare
Perché sono impotente per il tuo amore
Penso che sto perdendo la testa
Impotente, impotente
Penso che sto perdendo la testa
Impotente, impotente
(Ponte)
Dimmi questa volta
Non mi lascerai andare
Con te al mio fianco
Non mi sento perso
Ora ti alzerai
Ora posso sapere che sei mio
(Coro)
Devo essere forte
Ma mi rendi debole
Non ti farò male
Perché questi sentimenti sono profondi
A dove apparteniamo?
So che cercheremmo per trovare
Sono impotente per il tuo amore
Penso che sto perdendo la testa