Traduzione del testo della canzone Sun Comes Up - Rudimental, James Arthur, Murdock

Sun Comes Up (originale)

I wonder, maybe they’d never find me
I’ve been waitin' such a long, long, long time to feel it
Swallowed by the waters around me
Though I took so many wrong, wrong, wrong turns to see it, woah
But I dance through the blisters at night
And I laughed 'til I cried and cried and
I ran 'til my feet couldn’t run no more (no more)
And I sat 'til my lungs were burnin'
'Til I know I’m alive, alive, yeah
I’ll sit 'til I can’t hear words no more
Suddenly the sun comes up
And I feel my love floodin' back again
Until the sun goes up
And I feel my love comin' up again
Suddenly the sun comes up
And the dark is gone
We made it to the dawn
And I don’t miss you anymore
When the sun comes up
I can feel my love comin' back again
It wasn’t easy tryin' to run with these handcuffs
I had to sleep through such a cold, cold, cold night to see it
Green flashes hit me right where I’m standing
Sunlight cut into the bones, bones, bones, started to heal it
But I dance through the blisters at night
And I laughed 'til I cried and cried and
I ran 'til my feet couldn’t run no more (no more)
And I sat 'til my lungs were burnin'
'Til I know I’m alive, alive, yeah
I’ll sit 'til I can’t hear words no more
Suddenly the sun comes up
And I feel my love floodin' back again
Until the sun goes up
And I feel my love comin' up again
Suddenly the sun comes up
And the dark is gone
We made it to the dawn
And I don’t miss you anymore
When the sun comes up
I can feel my love comin' back again
Give a little light
To get a little love back
Give a little light
To get a little love back
Give a little light
To get a little love back
Give a little light
To get a little love back
Give a little light
To get a little love back
Give a little light
To get a little love back
But I dance through the blisters at night
I laughed 'til I cried and cried and
I ran 'til my feet couldn’t run no more
Suddenly the sun comes up
And I feel my love floodin' back again
Until the sun goes up
And I feel my love comin' up again
Suddenly the sun comes up
And the dark is gone
We made it to the dawn
And I don’t miss you anymore
When the sun comes up
I can feel my love comin' back again

(traduzione)

Mi chiedo, forse non mi avrebbero mai trovato
Ho aspettato così tanto, tanto, tanto tempo per sentirlo
Inghiottito dalle acque intorno a me
Anche se ho preso così tante svolte sbagliate, sbagliate, sbagliate per vederlo, woah
Ma ballo attraverso le vesciche di notte
E ho riso finché ho pianto e pianto e
Ho corso finché i miei piedi non hanno potuto correre più (non più)
E mi sono seduto fino a quando i miei polmoni si sono bruciati
Fino a quando non so di essere vivo, vivo, sì
Mi siedo finché non riesco più a sentire le parole
All'improvviso sorge il sole
E sento il mio amore tornare di nuovo
Fino al sorgere del sole
E sento che il mio amore sta sorgendo di nuovo
All'improvviso sorge il sole
E il buio è sparito
Siamo arrivati all'alba
E non mi manchi più
Quando sorge il sole
Riesco a sentire il mio amore tornare di nuovo
Non è stato facile provare a correre con queste manette
Ho dovuto dormire in una notte così fredda, fredda e fredda per vederlo
Lampi verdi mi hanno colpito proprio dove mi trovo
La luce del sole ha tagliato le ossa, le ossa, le ossa, ha iniziato a guarirlo
Ma ballo attraverso le vesciche di notte
E ho riso finché ho pianto e pianto e
Ho corso finché i miei piedi non hanno potuto correre più (non più)
E mi sono seduto fino a quando i miei polmoni si sono bruciati
Fino a quando non so di essere vivo, vivo, sì
Mi siedo finché non riesco più a sentire le parole
All'improvviso sorge il sole
E sento il mio amore tornare di nuovo
Fino al sorgere del sole
E sento che il mio amore sta sorgendo di nuovo
All'improvviso sorge il sole
E il buio è sparito
Siamo arrivati all'alba
E non mi manchi più
Quando sorge il sole
Riesco a sentire il mio amore tornare di nuovo
Dai un po' di luce
Per riavere un po' di amore
Dai un po' di luce
Per riavere un po' di amore
Dai un po' di luce
Per riavere un po' di amore
Dai un po' di luce
Per riavere un po' di amore
Dai un po' di luce
Per riavere un po' di amore
Dai un po' di luce
Per riavere un po' di amore
Ma ballo attraverso le vesciche di notte
Ho riso finché ho pianto e pianto e
Ho corso finché i miei piedi non sono più riusciti a correre
All'improvviso sorge il sole
E sento il mio amore tornare di nuovo
Fino al sorgere del sole
E sento che il mio amore sta sorgendo di nuovo
All'improvviso sorge il sole
E il buio è sparito
Siamo arrivati all'alba
E non mi manchi più
Quando sorge il sole
Riesco a sentire il mio amore tornare di nuovo