Traduzione del testo della canzone Hide - Rudimental, Sinead Harnett

Hide (originale)

Til I’m high
Won’t give up
But then the phone calls, on the hotline
You see the picture, every single sign
I got a secret
But can you keep it?
If tears had balance, what would life be?
You and me would be quiet likely
But you see this
I’m still amends for you
I feel,
Running in circles tryna find me
Blindfolded
With only the darkness you’re unable to see
I’m not there
I’m not there
And to tell you the truth you should cut me loose,
I’m nowhere, nowhere
So I hide myself away
To another place
I hide from you
Between the sheets
So you don’t see me
Like you
It’s a masquerade
Play another phase
I won’t give up, no
I’ve been in lots of stories, inside out so I…
Won’t give up
(I want you)
Won’t give up (go away)
Til I’m high
(I want you)
Won’t give up (go away)
Tell another lie, commit another sin
This he says she says is wearing you thin and you know it
But you don’t show it
To love you
Is something I try, it’s so hard to do
Unfolded
Now you’re so virable
I’ve gotten through,
I am scared
So so scared
And to tell you the truth this is nothing new
So I can’t oh I can’t
So I hide myself away
To another place
I hide from you
Between the sheets
So you don’t see me
Like you
It’s a masquerade
Play another phase
I won’t give up, no
I’ve been in lots of stories, inside out so I…
Won’t give up
(I want you)
Won’t give up (go away)
Til I’m high
(I want you)
Won’t give up (go away)
Won’t give up
(I want you)
Won’t give up (want)
Til I’m high
(I want you)
I’ve been in lots of stories, inside out so I…
Won’t give up
(I want you)
Won’t give up (go away)
Til I’m high
(I want you)
Won’t give up (go away)
Won’t give up
(I want you)
Won’t give up (want)
Til I’m high
(I want you)
Won’t give up (go away)
Hide myself away
To another place
I hide from you
Between the sheets
So you don’t see me
Like you
It’s a masquerade
Play another phase
I won’t give up, no
I’ve been in lots of stories, inside out so…

Hide (traduzione)

Finché non sarò sballato
Non mollare
Ma poi le telefonate, sulla hotline
Vedi l'immagine, ogni singolo segno
Ho un segreto
Ma puoi tenerlo?
Se le lacrime avessero equilibrio, quale sarebbe la vita?
Io e te saremmo tranquilli probabilmente
Ma vedi questo
Sono ancora ammenda per te
Io sento,
Correre in cerchio cercando di trovarmi
Bendati
Con solo l'oscurità che non puoi vedere
Non sono lì
Non sono lì
E a dirti la verità dovresti liberarmi
Non sono da nessuna parte, da nessuna parte
Quindi mi nascondo
In un altro posto
Mi nascondo da te
Tra i fogli
Quindi non mi vedi
Come te
È una maschera
Gioca un'altra fase
Non mi arrenderò, no
Sono stato in molte storie, al rovescio, quindi...
Non mollare
(Voglio te)
Non mollare (vai via)
Finché non sarò sballato
(Voglio te)
Non mollare (vai via)
Dì un'altra bugia, commetti un altro peccato
Questo dice che lei dice ti sta logorando e tu lo sai
Ma non lo mostri
Amarti
È qualcosa che provo, è così difficile da fare
Spiegato
Ora sei così virtuale
ho superato,
Sono spaventato
Così così spaventato
E a dirti la verità, questa non è una novità
Quindi non posso oh non posso
Quindi mi nascondo
In un altro posto
Mi nascondo da te
Tra i fogli
Quindi non mi vedi
Come te
È una maschera
Gioca un'altra fase
Non mi arrenderò, no
Sono stato in molte storie, al rovescio, quindi...
Non mollare
(Voglio te)
Non mollare (vai via)
Finché non sarò sballato
(Voglio te)
Non mollare (vai via)
Non mollare
(Voglio te)
Non mollare (volere)
Finché non sarò sballato
(Voglio te)
Sono stato in molte storie, al rovescio, quindi...
Non mollare
(Voglio te)
Non mollare (vai via)
Finché non sarò sballato
(Voglio te)
Non mollare (vai via)
Non mollare
(Voglio te)
Non mollare (volere)
Finché non sarò sballato
(Voglio te)
Non mollare (vai via)
Nascondimi
In un altro posto
Mi nascondo da te
Tra i fogli
Quindi non mi vedi
Come te
È una maschera
Gioca un'altra fase
Non mi arrenderò, no
Sono stato in molte storie, al rovescio, quindi...