Testi di Asura Mardhini - Rudra

Asura Mardhini (originale)

Daughter of the Mountain, Rise again, destroy the asuras
Daughter of the Ocean, Rise again, destroy our enemies
Consort of blue necked One, Rise again, and split the heads of the ugly ones
Mother of the world, Rise again, and dance gracefully on the battlefield of
blood
Shredding fantasies to pieces and killing demons of pride and arrogance
Obliterating the charlatans who speak on behalf of the deluded one up in the
skies
One who is like the blazing Sun, do not rest till the drama of life ends
O' Victorious one, do not end your dance you have begun!

(traduzione)

Figlia della Montagna, risorgi, distruggi gli asura
Figlia dell'Oceano, risorgi, distruggi i nostri nemici
Consorte di Uno dal collo azzurro, Alzati di nuovo e spacca la testa ai brutti
Madre del mondo, risorgi e balla con grazia sul campo di battaglia di
sangue
Fare a pezzi le fantasie e uccidere i demoni dell'orgoglio e dell'arroganza
Cancellare i ciarlatani che parlano per conto dell'illuso lassù nel
cieli
Colui che è come il sole cocente, non riposare finché il dramma della vita non finirà
O vittorioso, non finire il tuo ballo che hai iniziato!