Traduzione del testo della canzone Herr Kommissar - Ruffiction

Herr Kommissar (originale)

Claus:
Ich fahre durch die 30er-Zone mit 120 Km/h
Und plötzlich seh ich im Rückspiegel die scheiß Cops hinter mir fahrn
Aber ich halte nicht an, dass könnt ihr Fotzen vergessen
Denn mein Turn ist grad auf dem Höhepunkt von Crack, Speed und Acid
Ich habe Bock auf richtig Action werd das einfach ignorieren
Mit Blaulicht und Sirene wolln die mich zum Halten animieren
Dann werd ich ihre Reaktionszeit und Reflexe mal testen
Mit Vollgas bieg ich links ab doch vorher den Blinker Rechts setzen
Dass sie sich krass überschätzen war mir von Anfang an klar
Durch mein Manöver sind sie frontal vor die Hauswand gefahrn
Und bei der nächsten AVK denk ich mir was anderes aus
Vielleicht bin ich total entspannt oder vielleicht raste ich aus
Hook:
Beine butterweich, Kiefer hart wie Beton
Guten Tag Herr Kommissar ich habe gar nichts genomm
Ich verstecke all mein Zeug in meinem Arsch wenn sie komm
Guten Tag Herr Kommissar ich habe gar nichts genomm
Ach das bisschen Blut was aus der Nase da kommt
Guten Tag Herr Kommissar ich habe gar nichts genomm
Wenn heute nicht Samstag ist, welcher Tag ist denn Sonst?
Guten Tag Herr Kommissar ich habe gar nichts genomm
Crystal F:
Ich bin so lang wach, dass ich vergessen ab wie schlafen geht
Sowas passiert wenn wir auf Tour sind und Claus Bahnen legt
Häng irgendwo ab und saufen Tetrapack-Wein
Kenn kein Tag oder Uhrzeit doch da geht noch was rein
Schwestern grüßen mich mit Namen bin auf der Intensiv schon Dauergast
Verpiss dich mit deim Baggy alter.
50 Liter blauer Sack
Trainierter Kiefermuskel ich könnte Steine kauen
Wäre mein Mund nicht voller Blasen oder weißen Schaum
Mein Konsum ist wie ein Jo-Jo
Bin ich oben will ich runter, bin ich unten will ich rauff
Was für Therapie?
Ich lege Speedborderlines
Denn wir sind keine Band wir sind ein Ziehsportverein
Hook:
Beine butterweich, Kiefer hart wie Beton
Guten Tag Herr Kommissar ich habe gar nichts genomm
Ich verstecke all mein Zeug in meinem Arsch wenn sie komm
Guten Tag Herr Kommissar ich habe gar nichts genomm
Ach das bisschen Blut was aus der Nase da kommt
Guten Tag Herr Kommissar ich habe gar nichts genomm
Wenn heute nicht Samstag ist, welcher Tag ist denn Sonst?
Guten Tag Herr Kommissar ich habe gar nichts genomm
Arbok:
Ich habe die Nacht nicht durchgemacht nein ich seh immer so aus
Und mein scheiß Führerschein liegt sicher in meim Zimmer zuhaus
Augen wie ne Sonnenbrille, Arme wie n Nadelkissen
Wörter wie Speed sind für mich nicht mehr als Anglizismen
Wer nimmt schon ein bisschen, ich mag Mohnkuchen echt gern
Anders kann ich mir den Strich bei Opiate nicht erklären
Und auch sonst sind diese Drogentests doch nie so genau
Sorry fürs sabbern, ab und zu wird mir der Kiefer halt taub
Diese ganze Kifferei fand ich noch nie so berauschend
Sicher hab ich ein Rezept für meine Ibu6000
Und ich mein das liegt im Handschuhfach, ein Moment ich schau kurz nach
Hier du Pisser, niemand stoppt mich wenn ich Auto fahr

(traduzione)

Claus:
Guido attraverso la zona 30 a 120 km/h
E all'improvviso vedo i fottuti poliziotti che guidano dietro di me nello specchietto retrovisore
Ma non mi fermerò, voi stronze potete dimenticarlo
Perché il mio turno è al culmine di crack, velocità e acido
Sono dell'umore giusto per una vera azione, lo ignorerò semplicemente
Vogliono incoraggiarmi a smettere con luci blu e sirene
Poi metterò alla prova il tuo tempo di reazione e i tuoi riflessi
Giro a sinistra a tutto gas, ma prima accendo l'indicatore di direzione a destra
Mi è stato chiaro fin dall'inizio che si sopravvalutavano grossolanamente
La mia manovra li ha spinti frontalmente contro il muro della casa
E al prossimo AVK penserò a qualcos'altro
Forse sono completamente rilassato o forse sto impazzendo
Gancio:
Gambe morbide come burro, mascelle dure come cemento
Buon giorno, Commissario, non ho preso niente
Nascondo tutte le mie cose nel culo quando lei viene
Buon giorno, Commissario, non ho preso niente
Oh, quel po' di sangue che ti esce dal naso
Buon giorno, Commissario, non ho preso niente
Se oggi non è sabato, che giorno è?
Buon giorno, Commissario, non ho preso niente
Cristallo F:
Sono stato sveglio così a lungo che ho dimenticato come dormire
È quello che succede quando siamo in tour e Claus traccia le tracce
Esci da qualche parte a bere tetrapack di vino
Non so il giorno o l'ora, ma c'è ancora qualcosa in arrivo
Le infermiere mi salutano per nome, sono ospite fisso del reparto di terapia intensiva
Fanculo il tuo tipo grassoccio.
Borsa blu da 50 litri
Muscolo della mascella allenato Potrei masticare pietre
Se la mia bocca non fosse piena di vesciche o di schiuma bianca
Il mio consumo è come uno yo-yo
Quando sono su voglio scendere, quando sono giù voglio alzarmi
Quale terapia?
Metto i confini della velocità
Perché non siamo una band, siamo un club sportivo trainante
Gancio:
Gambe morbide come burro, mascelle dure come cemento
Buon giorno, Commissario, non ho preso niente
Nascondo tutte le mie cose nel culo quando lei viene
Buon giorno, Commissario, non ho preso niente
Oh, quel po' di sangue che ti esce dal naso
Buon giorno, Commissario, non ho preso niente
Se oggi non è sabato, che giorno è?
Buon giorno, Commissario, non ho preso niente
Arbo:
Non ho passato la notte, no, sembro sempre così
E la mia fottuta patente è al sicuro nella mia stanza a casa
Occhi come un paio di occhiali da sole, braccia come un puntaspilli
Parole come velocità non sono altro che anglicismi per me
Chi ci mette un po', mi piace molto la torta di semi di papavero
Non posso spiegare la linea con gli oppiacei in nessun altro modo
E anche in caso contrario, questi test antidroga non sono mai così accurati
Scusa per lo sbavare, ogni tanto la mia mascella diventa insensibile
Non ho mai trovato tutta questa pentola così inebriante
Sicuramente ho una ricetta per il mio Ibu6000
E voglio dire che è nel vano portaoggetti, solo un momento darò una rapida occhiata
Qui piscio, nessuno mi ferma quando guido