Traduzione del testo della canzone Wer?! - Ruffiction

Wer?! (originale)

Es sind Arbok, Claus und Hauke
Arbok, Claus und Hauke!
Wer war das nochmal?
Es sind Arbok, Claus und Hauke!
Es sind Arbok, Claus und Hauke
Arbok, Claus und Hauke!
Wer war das nochmal?
Es sind Arbok, Claus und Hauke!
Sie nenn' mich Hauke MacGyver
Mit Fahrradschlauch und nem Eimer (Schlauch!)
Mach ich weg, was wächst
Im Bauch deiner Chaya
Ey, nicht bewegen da vorn
(ey, Halt, Halt, Halt, Halt Halt Halt)
Da hab' ich meine Ehre verlor’n
(Ach, Egal!)
Bitch, ich bin genderneutral
Doch ist der Ständer erst da
Steck' ich ihn vielleicht auch meiner Schwester in' Arsch
«Shit can happen», wie’s ein Engländer sagt
Kiffen, Crack und Heroin
Wir bring’n den Dreck in die Charts, (Ja Mann!)
Oder auf dein' Schulhof, (Oha!)
Jetzt rauchen alle nur noch Folie!
(Tja.)
Alle Rapper, außer wir
Brauchen Schwanz und geh’n nicht klar
Eminem ist auch nur was wie Hauke von Amerika
Wer ext eine Flasche, fliegt besoffen aus dem Club?
(Wer?!)
Wer ist nicht mehr eingeschlafen seit seiner Geburt?
(Wer?!)
Hat ein süßes Lächeln und 'ne Katze auf der Brust?
(Hmmm!)
Aber hat noch Schoko-Bons und Panzerband im Bus?
Es sind Arbok, Claus und Hauke
Arbok, Claus und Hauke!
Wer war das nochmal?
Es sind Arbok, Claus und Hauke!
Es sind Arbok, Claus und Hauke
Arbok, Claus und Hauke!
Wer war das nochmal?
Es sind Arbok, Claus und Hauke!
Wer kommt von der Frühkneipe nach Haus'
Und fickt deine Mutter in’s Gesicht?
(Ja wer denn?)
Kleiner Tipp:
Dein' Vadder ist es nicht
20 Promille Kampfgewicht
Die Bahnhofskneipe mein Zuhaus'
Wenn du mich mal woanders triffst
Dann nur auf Heroin mit Claus
Seit meiner Kindheit schlecht gelaunt
Arbok kennt Spaß nur aus dem Fernseh’n
Leben sinnfrei und verbraucht
Keiner kann mich hier noch Ernst nehm’n
Leer' den schlecht gepanschten Vodka
In den Ausschnitt deiner Tochter
Kotz' ihr zwei mal in die Fresse
Und die Schlampe schreit «Mach's nochmal!»
Ich find' kein' Grund mich zu besser’n
Und suche den einen nicht-Hurensohn
Zwischen Hunderten Rappern
Lungern im Keller, keine Zukunft
Leben auf der schiefen Bahn
Doch wat soll’s, solang man die noch ziehen kann
Wer ext eine Flasche, fliegt besoffen aus dem Club?
(Wer?!)
Wer ist nicht mehr eingeschlafen seit seiner Geburt?
(Wer?!)
Hat ein süßes Lächeln und 'ne Katze auf der Brust?
(Hmmm!)
Aber hat noch Schoko-Bons und Panzerband im Bus?
Es sind Arbok, Claus und Hauke
Arbok, Claus und Hauke!
Wer war das nochmal?
Es sind Arbok, Claus und Hauke!
Es sind Arbok, Claus und Hauke
Arbok, Claus und Hauke!
Wer war das nochmal?
Es sind Arbok, Claus und Hauke!
In der Notfallchirurgie
Knall' ich mir Koka, Crack und Speed
Bis mich mein Level Dopamin
Bis hoch in’s Universum schießt
Man es gibt keinen der so zieht wie ich
Ja, Nasen die so riesig sind
Ich rotze auch ganz Ostdeutschland
Jetzt nieder an 'nem Fliesentisch
Auch wenn es Kristallines ist
Ich baller es rein
Und nach fünf Tagen läuft aus mir nur noch der Sabber und Schleim
Alter, manchmal zieh' ich mir auch eine ganze Sandbank als Line
Denn alles selber zieh’n ist besser, als mit Punkern zu teil’n
(Alles meins!)
Junge, ich red' keinen Scheiß
Ich lebe den totalen Wahnsinn
Ich weiß ganz genau
Bei Merkel hängt 'ne Fahne von den Nazis
Und zum Abschied wünscht mir Ephras Bruder noch paar gute Lines
Ja nun sitz' ich hier und frage mich «geschrieben oder Stein?»
Wer ext eine Flasche, fliegt besoffen aus dem Club?
(Wer?!)
Wer ist nicht mehr eingeschlafen seit seiner Geburt?
(Wer?!)
Hat ein süßes Lächeln und 'ne Katze auf der Brust?
(Hmmm!)
Aber hat noch Schoko-Bons und Panzerband im Bus?
Es sind Arbok, Claus und Hauke
Arbok, Claus und Hauke!
Wer war das nochmal?
Es sind Arbok, Claus und Hauke!
Es sind Arbok, Claus und Hauke
Arbok, Claus und Hauke!
Wer war das nochmal?
Es sind Arbok, Claus und Hauke!

Wer?! (traduzione)

Sono Arbok, Claus e Hauke
Arbok, Claus e Hauke!
Chi era quello di nuovo?
Sono Arbok, Claus e Hauke!
Sono Arbok, Claus e Hauke
Arbok, Claus e Hauke!
Chi era quello di nuovo?
Sono Arbok, Claus e Hauke!
Mi chiamano Hauke ​​MacGyver
Con un tubo della bicicletta e un secchio (tubo!)
Rimuovo ciò che cresce
Nel ventre del tuo Chaya
Ehi, non ti muovere laggiù
(Ehi, tieni, tieni, tieni, tieni tieni premuto)
Ho perso il mio onore lì
(Oh qualunque!)
Puttana, sono neutrale rispetto al genere
Ma lo stand è solo qui
Potrei ficcarlo anche nel culo di mia sorella
“La merda può succedere”, come dice un inglese
Erba, crack ed eroina
Portiamo lo sporco nelle classifiche (sì amico!)
O nel cortile della tua scuola (Ohh!)
Ora tutti fumano solo un foglio!
(Bene.)
Tutti i rapper tranne noi
Hai bisogno di una coda e non riesco a gestirla
Eminem è anche qualcosa come Hauke ​​of America
Chi tira fuori una bottiglia, vola ubriaco fuori dal club?
(Chi?!)
Chi non si è addormentato dalla nascita?
(Chi?!)
Ha un sorriso dolce e un gatto sul petto?
(Hmmm!)
Ma l'autobus ha ancora caramelle al cioccolato e nastro adesivo?
Sono Arbok, Claus e Hauke
Arbok, Claus e Hauke!
Chi era quello di nuovo?
Sono Arbok, Claus e Hauke!
Sono Arbok, Claus e Hauke
Arbok, Claus e Hauke!
Chi era quello di nuovo?
Sono Arbok, Claus e Hauke!
Chi torna a casa dal pub mattutino?
E scopa tua madre in faccia?
(Sì chi?)
Un piccolo suggerimento:
Non è tuo padre
20 per mille combattendo il peso
La stazione sbarra casa mia
Se mi incontri da qualche altra parte
Poi solo sull'eroina con Claus
Di cattivo umore fin dall'infanzia
Arbok conosce il divertimento solo dalla televisione
Vivi senza senso e consumato
Nessuno può prendermi sul serio qui
Svuota la vodka gravemente adulterata
Nella scollatura di tua figlia
Le vomita due volte in faccia
E la cagna urla "Fallo di nuovo!"
Non riesco a trovare alcun motivo per migliorare
E cerca quello che non è figlio di puttana
Tra centinaia di rapper
In agguato nel seminterrato, nessun futuro
la vita sulla strada sbagliata
Ma allora, fintanto che puoi ancora tirarli
Chi tira fuori una bottiglia, vola ubriaco fuori dal club?
(Chi?!)
Chi non si è addormentato dalla nascita?
(Chi?!)
Ha un sorriso dolce e un gatto sul petto?
(Hmmm!)
Ma l'autobus ha ancora caramelle al cioccolato e nastro adesivo?
Sono Arbok, Claus e Hauke
Arbok, Claus e Hauke!
Chi era quello di nuovo?
Sono Arbok, Claus e Hauke!
Sono Arbok, Claus e Hauke
Arbok, Claus e Hauke!
Chi era quello di nuovo?
Sono Arbok, Claus e Hauke!
In chirurgia d'urgenza
Prendo coca, crack e speed
Alza il mio livello di dopamina
Spara in alto nell'universo
Non c'è nessuno che tiri come me
Sì, nasi così grandi
Ho anche sputato in tutta la Germania dell'Est
Ora giù a un tavolo di piastrelle
Anche se è cristallino
Lo sbatto dentro
E dopo cinque giorni sto finendo la bava e il muco
Amico, a volte disegno un intero banco di sabbia come una linea
Perché disegnare tutto da soli è meglio che condividerlo con i punk
(Tutto mio!)
Ragazzo, non parlo di merda
Vivo nella follia totale
Lo so per certo
Da Merkel c'è una bandiera dei nazisti
E per salutarmi, il fratello di Ephra mi augura qualche altra bella battuta
Sì, ora sono seduto qui e mi chiedo «scritto o pietra?»
Chi tira fuori una bottiglia, vola ubriaco fuori dal club?
(Chi?!)
Chi non si è addormentato dalla nascita?
(Chi?!)
Ha un sorriso dolce e un gatto sul petto?
(Hmmm!)
Ma l'autobus ha ancora caramelle al cioccolato e nastro adesivo?
Sono Arbok, Claus e Hauke
Arbok, Claus e Hauke!
Chi era quello di nuovo?
Sono Arbok, Claus e Hauke!
Sono Arbok, Claus e Hauke
Arbok, Claus e Hauke!
Chi era quello di nuovo?
Sono Arbok, Claus e Hauke!