Traduzione del testo della canzone Slip 'N Slide - Rufus

Slip 'N Slide (originale)

Band gonna play that rock 'n roll
Sound of the music gonna groove your soul
Band gonna do that slip 'n slide
Sound of the music gonna get you high
Now if you dig Chuck Berry and your head’s into rock 'n roll
Come on down the road a piece
The cats are gonna burn your soul
And they all was a reelin'
Well they all was a rockin'
The place was blown sky high
Grandpa’s sittin' in the corner
Mixin' his rock with rye
Now if you dig the dixieland and your heart’s into rhythm and blues
Come on down the road a piece
The cats are gonna break the news
And they all was a reelin'
They all was a rockin'
The bass man drives it on home
Now if you dig the dixieland
Listen to that slide trombone
If you think I’m a bit old-fashioned
And you want to maintain your cool
The rhythm of the music is guaranteed
To make you out a fool
And they all was a slippin'
They all was a slidin'
The place was blown sky high
Now if you dig the boogie
The cats will blow your mind
Band gonna play that rock 'n roll
Sound of the music gonna groove your soul
Band gonna do that slip 'n slide
Sound of the music gonna get you high
Slip 'n slide
Slip 'n slide

Slip 'N Slide (traduzione)

La band suonerà quel rock 'n roll
Il suono della musica stimolerà la tua anima
La band farà quello slip 'n slide
Il suono della musica ti farà sballare
Ora, se ti piacciono Chuck Berry e la tua testa è nel rock 'n roll
Vieni lungo la strada un pezzo
I gatti bruceranno la tua anima
Ed erano tutti un vacillamento
beh, erano tutti un rock
Il posto è stato spazzato via dalle stelle
Il nonno è seduto nell'angolo
Mescolando il suo rock con la segale
Ora, se scavi il dixieland e il tuo cuore è nel rhythm and blues
Vieni lungo la strada un pezzo
I gatti daranno la notizia
Ed erano tutti un vacillamento
Erano tutti un rock
Il bassista lo guida a casa
Ora, se scavi il dixieland
Ascolta quel trombone a diapositiva
Se pensi che io sia un po' vecchio stile
E vuoi mantenere la calma
Il ritmo della musica è garantito
Per farti diventare uno scemo
E tutti stavano scivolando
Erano tutti un scivolare
Il posto è stato spazzato via dalle stelle
Ora se scavi il boogie
I gatti ti lasceranno a bocca aperta
La band suonerà quel rock 'n roll
Il suono della musica stimolerà la tua anima
La band farà quello slip 'n slide
Il suono della musica ti farà sballare
Scivola e scivola
Scivola e scivola