Traduzione del testo della canzone Forest Party - Rumahoy

Forest Party (originale)

Come with me my pirate friend
To a land far away from the ice and snow
I know of a place deep in the wood
Where the grass is green and the big trees grow
There every night we dance and we sing
And tell great tales of the forefathers days
The elves and the dwarves are gathered all around
They hail their king and they laugh and play
Whoa-oh-oh-oh
Deep in the forest where the nights are long
With a whoa-oh-oh-oh
Come to the party tree and join in our song
At a forest party
We’re having lots of fun
There’s a wench by my side
And a barrel full of rum
At a forest party
We’ll drink the night away
Til the sun comes up
And it turns into day
Don’t be afraid of the goblin man
He’s just here to drink some ale
So grab some rum, sit by the fire
And tell him about your heroic tale
Dance with a wench, join in a song
The fun will last all through the night
Under the trees of the forest grove
We’re having a party out of sight

Forest Party (traduzione)

Vieni con me mio amico pirata
In una terra lontana dal ghiaccio e dalla neve
Conosco un posto nel profondo del bosco
Dove l'erba è verde e crescono i grandi alberi
Lì ogni notte balliamo e cantiamo
E racconta grandi storie dei giorni degli antenati
Gli elfi ei nani sono radunati tutt'intorno
Salutano il loro re e ridono e giocano
Whoa-oh-oh-oh
Nel profondo della foresta dove le notti sono lunghe
Con un whoa-oh-oh-oh
Vieni all'albero della festa e unisciti alla nostra canzone
A una festa nella foresta
Ci stiamo divertendo un sacco
C'è una ragazza al mio fianco
E un barile pieno di rum
A una festa nella foresta
Berremo tutta la notte
Fino al sorgere del sole
E si trasforma in giorno
Non aver paura dell'uomo goblin
È qui solo per bere una birra
Quindi prendi del rum, siediti accanto al fuoco
E raccontagli della tua storia eroica
Balla con una ragazza, unisciti a una canzone
Il divertimento durerà per tutta la notte
Sotto gli alberi del boschetto
Stiamo organizzando una festa nascosta