Traduzione del testo della canzone Quest for Heritage - Rumahoy

Quest for Heritage (originale)

Years ago I sealed the seas
And fished for crabs and clams
But I wanted to live a pirates life
Since I was a lad
So I trapped my flintlock to my belt
And staged a mutiny
And now I yarr and harr all day
A pirate on the seas
Yo ho yo ho
Digging for rum, drinking some rum
Yo ho yo ho
Killing for fun, firing a gun
Fight !
Kill !
Die !
Quest for Heritage
Dig !
For !
Rum !
Quest for Heritage
Fight !
Kill !
Die !
Quest for Heritage
Fire !
A !
Gun !
Quest for Heritage Points
There’s ale to the esat
And wenches to the west
And we’ve heard a tale of gold
Locked tight inside a chest
We’re sailing on the sea
It’s a pirate life for me
Yo ho yarr harr
Fiddly diddly dee
Fight !
Kill !
Die !
Quest for Heritage
Dig !
For !
Rum !
Quest for Heritage
Fight !
Kill !
Die !
Quest for Heritage
Fire !
A !
Gun !
Quest for Heritage Points
Heritage quest complete !

(traduzione)

Anni fa ho sigillato i mari
E pescato per granchi e vongole
Ma volevo vivere una vita da pirata
Da quando ero un ragazzo
Così ho intrappolato la mia pietra focaia alla cintura
E ha organizzato un ammutinamento
E ora io yarr e harr tutto il giorno
Un pirata sui mari
Yo ho yo ho
Scavare il rum, bere un po' di rum
Yo ho yo ho
Uccidere per divertimento, sparare con una pistola
Combattimento !
Uccisione !
Muori!
Alla ricerca del patrimonio
Scavare !
Per !
Rum !
Alla ricerca del patrimonio
Combattimento !
Uccisione !
Muori!
Alla ricerca del patrimonio
Fuoco !
UN !
Pistola !
Ricerca di punti patrimonio
C'è birra all'esat
E ragazze a ovest
E abbiamo sentito una storia d'oro
Bloccato saldamente all'interno di una cassa
Stiamo navigando sul mare
È una vita da pirata per me
Yo ho yarr harr
Dee svogliato
Combattimento !
Uccisione !
Muori!
Alla ricerca del patrimonio
Scavare !
Per !
Rum !
Alla ricerca del patrimonio
Combattimento !
Uccisione !
Muori!
Alla ricerca del patrimonio
Fuoco !
UN !
Pistola !
Ricerca di punti patrimonio
Missione del patrimonio completata!