Traduzione del testo della canzone Netflix and Yarr - Rumahoy

Netflix and Yarr (originale)

A long time ago, I lived in a land
Filled up with treasure and yarr
Pirates would quest all over the seas
Sailing their pirate ships far
Now those same seas, are barren and bare
Nobody wants to set sail
The dream we once had, of questing for steel
A piratey heritage fail
Under the ocean, deep in the sand
Lost 'til the end of time
There is a memory waiting to find
Histories of our kind
Gone are the days
When we sailed foreign lands
Chilling hard over the waves
Netflix and yarr
Gone are the days
When we sailed foreign lands
Chilling hard over the waves
Netflix and yarr
I went to a tavern to find me a crew
But nary a pirate was there
No pirating songs, no wenches ahoy
I left with a heart of despair
Now I’m sailing alone, questing for rum
But nothing is ever the same
Digging for treasure is no longer fun
With no crewmates to share in the fame
Where is the eyepatch?
Where is the book?
Where is the pint of rum?
Where are the pirates questing for steel
Firing their heritage guns?
Gone are the days
When we sailed foreign lands
Chilling hard over the waves
Netflix and yarr
Gone are the days
When we sailed foreign lands
Chilling hard over the waves
Netflix and yarr
Now we are questing for the last time
End of the pirate age
Pack up the sails, it’s time to go home
Only ourselves to blame
Gone are the days
When we sailed foreign lands
Chilling hard over the waves
Netflix and yarr
Gone are the days
When we sailed foreign lands
Chilling hard over the waves
Netflix and yarr
Gone are the days
When we sailed foreign lands
Chilling hard over the waves
Netflix and yarr
Gone are the days
When we sailed foreign lands
Chilling hard over the waves
Netflix and yarr

(traduzione)

Tanto tempo fa vivevo in una terra
Pieno di tesori e yarr
I pirati cercherebbero in tutti i mari
Navigando lontano con le loro navi pirata
Ora quegli stessi mari sono aridi e spogli
Nessuno vuole salpare
Il sogno che avevamo una volta, di cercare l'acciaio
Un'eredità piratesca fallisce
Sotto l'oceano, nel profondo della sabbia
Perso fino alla fine dei tempi
C'è una memoria in attesa di trovare
Storie del nostro genere
Sono finiti i giorni
Quando abbiamo navigato in terre straniere
Raffreddare forte sulle onde
Netflix e yarr
Sono finiti i giorni
Quando abbiamo navigato in terre straniere
Raffreddare forte sulle onde
Netflix e yarr
Sono andato in una taverna per trovarmi un equipaggio
Ma non c'era quasi un pirata
Niente canzoni piratesche, niente donne ahoy
Me ne sono andato con un cuore di disperazione
Ora navigo da solo, alla ricerca del rum
Ma niente è mai più lo stesso
Scavare tesori non è più divertente
Senza compagni di equipaggio da condividere la fama
Dov'è la benda sull'occhio?
Dov'è il libro?
Dov'è la pinta di rum?
Dove sono i pirati alla ricerca dell'acciaio
Sparare con i loro cannoni storici?
Sono finiti i giorni
Quando abbiamo navigato in terre straniere
Raffreddare forte sulle onde
Netflix e yarr
Sono finiti i giorni
Quando abbiamo navigato in terre straniere
Raffreddare forte sulle onde
Netflix e yarr
Ora stiamo cercando per l'ultima volta
Fine dell'era dei pirati
Prepara le vele, è ora di tornare a casa
Solo noi stessi da incolpare
Sono finiti i giorni
Quando abbiamo navigato in terre straniere
Raffreddare forte sulle onde
Netflix e yarr
Sono finiti i giorni
Quando abbiamo navigato in terre straniere
Raffreddare forte sulle onde
Netflix e yarr
Sono finiti i giorni
Quando abbiamo navigato in terre straniere
Raffreddare forte sulle onde
Netflix e yarr
Sono finiti i giorni
Quando abbiamo navigato in terre straniere
Raffreddare forte sulle onde
Netflix e yarr