Traduzione del testo della canzone Time to Party - Rumahoy

Time to Party (originale)

Come on everybody, welcome to the sea
There’s a big pirate party for you and for me
The snow is falling, but we don’t mind
Jump into our sauna, and there you will find
That we’ve got the beer, and we’ve got the rum
So take off your clothes, and fire your gun
We are Rumahoy, this is who we are
So come to our party and we’ll all say yarr
Time to party on a ship in the sea
Under the cold winter sun
A pirate’s life is the life for me
Lets drink a barrel full of rum
Time to party on a ship in the sea
Under the cold winter sun
A pirate’s life is the life for me
Lets drink a barrel full of rum
Huffman’s at the party, cooking some meat
Every pirate loves a BBQ treat
We’ve got a hundred wenches, shackled and chained
We’ll force them to party til they go insane
Today is the day, tonight is the night
We’re gonna drink rum in the pale moonight (yarr)
It’s time to party, it’s as real as it gets
I am Captain Yarrface, don’t you ever forget
Time to party on a ship in the sea
Under the cold winter sun
A pirate’s life is the life for me
Lets drink a barrel full of rum
Time to party on a ship in the sea
Under the cold winter sun
A pirate’s life is the life for me
Lets drink a barrel full of rum
Do you know what time it is?
Time to party on a ship in the sea
Under the cold winter sun
A pirate’s life is the life for me
Lets drink a barrel full of rum
Time to party on a ship in the sea
Under the cold winter sun
A pirate’s life is the life for me
Lets drink a barrel full of rum

(traduzione)

Forza tutti, benvenuti al mare
C'è una grande festa dei pirati per te e per me
La neve sta cadendo, ma a noi non importa
Salta nella nostra sauna e lì troverai
Che abbiamo la birra e abbiamo il rum
Quindi togliti i vestiti e spara con la tua pistola
Siamo Rumahoy, ecco chi siamo
Quindi vieni alla nostra festa e diremo tutti yarr
È ora di festeggiare su una nave in mare
Sotto il freddo sole invernale
La vita di un pirata è la vita per me
Beviamo una botte piena di rum
È ora di festeggiare su una nave in mare
Sotto il freddo sole invernale
La vita di un pirata è la vita per me
Beviamo una botte piena di rum
Huffman è alla festa, a cucinare della carne
Ogni pirata ama un trattamento barbecue
Abbiamo cento ragazze, incatenate e incatenate
Li costringeremo a fare festa finché non impazziranno
Oggi è il giorno, stasera è la notte
Berremo rum nella pallida notte di luna (yarr)
È ora di fare festa, è tutto reale
Sono il capitano Yarrface, non lo dimentichi mai
È ora di festeggiare su una nave in mare
Sotto il freddo sole invernale
La vita di un pirata è la vita per me
Beviamo una botte piena di rum
È ora di festeggiare su una nave in mare
Sotto il freddo sole invernale
La vita di un pirata è la vita per me
Beviamo una botte piena di rum
Sai che ore sono?
È ora di festeggiare su una nave in mare
Sotto il freddo sole invernale
La vita di un pirata è la vita per me
Beviamo una botte piena di rum
È ora di festeggiare su una nave in mare
Sotto il freddo sole invernale
La vita di un pirata è la vita per me
Beviamo una botte piena di rum