Traduzione del testo della canzone Treasure Gun - Rumahoy

Treasure Gun (originale)

Bang!
Bang!
I’ll shoot you with my gun
Bang!
Bang!
Bang!
I’ll shoot you with my treasure gun
Bang!
Bang!
I’ll shoot you with my gun
Yeah I’ll shoot you 'til you’re dead and then I’ll drink some rum
Bang!
Bang!
I’ll shoot you with my gun
Bang!
Bang!
Bang!
I’ll shoot you with my treasure gun
Bang!
Bang!
I’ll shoot you with my gun
Yeah I’ll shoot you 'til you’re dead and then I’ll drink some rum
I’ve got a gun, it’s made out of treasure
When I shoot you in the face, it gives me lots of pleasure
The bullets are diamond and the trigger is gold
It’s a really good gun and it’s very very old
Bang!
Bang!
Bang!
That’s the sound it makes
Valuable gems are the ammo it takes
If you really want to try it, just give me a call
Captain Yarrface says guns for all
Yarr!
A treasure gun
It’s my favorite weapon
Alright, lets go and
Shoot it at a pirate
Bang!
Bang!
I’ll shoot you with my gun
Bang!
Bang!
Bang!
I’ll shoot you with my treasure gun
Bang!
Bang!
I’ll shoot you with my gun
Yeah I’ll shoot you 'til you’re dead and then I’ll drink some rum
Bang!
Bang!
I’ll shoot you with my gun
Bang!
Bang!
Bang!
I’ll shoot you with my treasure gun
Bang!
Bang!
I’ll shoot you with my gun
Yeah I’ll shoot you 'til you’re dead and then I’ll drink some rum
I once knew a man, who lived up a tree
He didn’t like my gun, so I shot him in the knees
Now everywhere I go, the people celebrate
When they see my treasure gun, they tell me that it’s great
YARR AHOY!
All the pirates say
When I start to shoot my gun, they all run away
But don’t be afraid, it’s really quite fun
Let’s fire a hundred bullets from a lovely treasure gun
One shot
Two shots
Three shots
I can’t count any higher than three
So I guess it’s time for a sing-a-long
Bang!
Bang!
I’ll shoot you with my gun
Bang!
Bang!
Bang!
I’ll shoot you with my treasure gun
Bang!
Bang!
I’ll shoot you with my gun
Yeah I’ll shoot you 'til you’re dead and then I’ll drink some rum
Bang!
Bang!
I’ll shoot you with my gun
Bang!
Bang!
Bang!
I’ll shoot you with my treasure gun
Bang!
Bang!
I’ll shoot you with my gun
Yeah I’ll shoot you 'til you’re dead
And then I’ll eat a loaf of bread
And then I’ll sleep inside a bed
And then I’ll drink some rum

(traduzione)

Scoppio!
Scoppio!
Ti sparo con la mia pistola
Scoppio!
Scoppio!
Scoppio!
Ti sparo con la mia pistola del tesoro
Scoppio!
Scoppio!
Ti sparo con la mia pistola
Sì, ti sparo finché non sei morto e poi berrò del rum
Scoppio!
Scoppio!
Ti sparo con la mia pistola
Scoppio!
Scoppio!
Scoppio!
Ti sparo con la mia pistola del tesoro
Scoppio!
Scoppio!
Ti sparo con la mia pistola
Sì, ti sparo finché non sei morto e poi berrò del rum
Ho una pistola, è fatta di tesoro
Quando ti sparo in faccia, mi fa molto piacere
I proiettili sono diamantati e il grilletto è d'oro
È un'arma davvero buona ed è molto molto vecchia
Scoppio!
Scoppio!
Scoppio!
Questo è il suono che fa
Le gemme preziose sono le munizioni necessarie
Se vuoi davvero provarlo, chiamami
Il capitano Yarrface dice armi per tutti
Yarr!
Una pistola del tesoro
È la mia arma preferita
Va bene, andiamo e
Spara a un pirata
Scoppio!
Scoppio!
Ti sparo con la mia pistola
Scoppio!
Scoppio!
Scoppio!
Ti sparo con la mia pistola del tesoro
Scoppio!
Scoppio!
Ti sparo con la mia pistola
Sì, ti sparo finché non sei morto e poi berrò del rum
Scoppio!
Scoppio!
Ti sparo con la mia pistola
Scoppio!
Scoppio!
Scoppio!
Ti sparo con la mia pistola del tesoro
Scoppio!
Scoppio!
Ti sparo con la mia pistola
Sì, ti sparo finché non sei morto e poi berrò del rum
Una volta ho conosciuto un uomo che viveva su un albero
Non gli piaceva la mia pistola, quindi gli ho sparato alle ginocchia
Ora, ovunque io vada, le persone festeggiano
Quando vedono la mia pistola del tesoro, mi dicono che è fantastica
YARR AHOY!
Tutti i pirati dicono
Quando comincio a sparare con la mia pistola, scappano tutti
Ma non aver paura, è davvero molto divertente
Spariamo cento proiettili da una bella pistola del tesoro
Un colpo
Due colpi
Tre colpi
Non riesco a contare più di tre
Quindi immagino che sia ora di cantare a lungo
Scoppio!
Scoppio!
Ti sparo con la mia pistola
Scoppio!
Scoppio!
Scoppio!
Ti sparo con la mia pistola del tesoro
Scoppio!
Scoppio!
Ti sparo con la mia pistola
Sì, ti sparo finché non sei morto e poi berrò del rum
Scoppio!
Scoppio!
Ti sparo con la mia pistola
Scoppio!
Scoppio!
Scoppio!
Ti sparo con la mia pistola del tesoro
Scoppio!
Scoppio!
Ti sparo con la mia pistola
Sì, ti sparo finché non sei morto
E poi mangerò un panino
E poi dormirò in un letto
E poi berrò del rum