Traduzione del testo della canzone The Legend of Captain Yarrface - Rumahoy

The Legend of Captain Yarrface (originale)

It’s me, Captain Yarrface!
And this song is all about my life
Are you ready?
Here we go
Born in the sea at the age of five
I’ve drank lots of rum every day of my life
Once I was sailing all around the place
When a giant shark ate my entire face
I punched that stupid great white shark
Right between the eyes
'Cos I am Captain Yarrface
And I will never die
Yo ho and a bottle of rum
Steal some treasure, fire a gun
Yo ho and a bottle of rum
Set sail!
Drink ale!
Yo ho and a bottle of rum
Captain Yarrface number one
Yo ho and a bottle of rum
Set sail!
Drink ale!
Rum!
Ahoy!
Yarr!
Rum!
Ahoy!
Yarr!
Yo ho ho!
Well I didn’t have a face and I didn’t have a crew
So there was only one thing left to do
I put on a mask, and I started a band
And now I sing songs all across the land
I baked the biggest pie
I killed 100 guys
I’ve only got one eye
And I will never die
Yo ho and a bottle of rum
Steal some treasure, fire a gun
Yo ho and a bottle of rum
Set sail!
Drink ale!
Yo ho and a bottle of rum
Captain Yarrface number one
Yo ho and a bottle of rum
Set sail!
Drink ale!
Rum!
Ahoy!
Yarr!
Rum!
Ahoy!
Yarr!
Yo ho ho!
We’re the greatest pirate band, in the fucking world
All those other pirate bands, make we want to hurl
I’ll spew all over Running Wild
I’ll vomit on Red Rum
I’ll chuck my guts on Swashbuckle
And Alestorm are shit
I baked the biggest pie
I killed 100 guys
I’ve only got one eye
And I will never die
Yo ho and a bottle of rum
Steal some treasure, fire a gun
Yo ho and a bottle of rum
Set sail!
Drink ale!
Yo ho and a bottle of rum
Captain Yarrface number one
Yo ho and a bottle of rum
Set sail!
Drink ale!
Rum!
Ahoy!
Yarr!
Rum!
Ahoy!
Yarr!
Yo ho ho!

(traduzione)

Sono io, capitano Yarrface!
E questa canzone parla della mia vita
Siete pronti?
Eccoci qui
Nato in mare all'età di cinque anni
Ho bevuto molto rum ogni giorno della mia vita
Una volta stavo navigando dappertutto
Quando uno squalo gigante mi ha mangiato tutta la faccia
Ho preso a pugni quello stupido grande squalo bianco
Proprio in mezzo agli occhi
Perché io sono il capitano Yarrface
E non morirò mai
Yo ho e una bottiglia di rum
Ruba un tesoro, spara con una pistola
Yo ho e una bottiglia di rum
Salpare!
Bevi birra!
Yo ho e una bottiglia di rum
Il capitano Yarface numero uno
Yo ho e una bottiglia di rum
Salpare!
Bevi birra!
Rum!
Ehi!
Yarr!
Rum!
Ehi!
Yarr!
Yo ho ho!
Beh, non avevo una faccia e non avevo una troupe
Quindi c'era solo una cosa da fare
Ho indossato una maschera e ho creato una band
E ora canto canzoni in tutto il paese
Ho sfornato la torta più grande
Ho ucciso 100 ragazzi
Ho solo un occhio
E non morirò mai
Yo ho e una bottiglia di rum
Ruba un tesoro, spara con una pistola
Yo ho e una bottiglia di rum
Salpare!
Bevi birra!
Yo ho e una bottiglia di rum
Il capitano Yarface numero uno
Yo ho e una bottiglia di rum
Salpare!
Bevi birra!
Rum!
Ehi!
Yarr!
Rum!
Ehi!
Yarr!
Yo ho ho!
Siamo la più grande band di pirati, nel fottuto mondo
Tutte quelle altre bande di pirati, ci fanno venire voglia di scagliare
Verserò dappertutto Running Wild
Vomiterò su Red Rum
Mi butto le budella su Swashbuckle
E gli Alestorm sono una merda
Ho sfornato la torta più grande
Ho ucciso 100 ragazzi
Ho solo un occhio
E non morirò mai
Yo ho e una bottiglia di rum
Ruba un tesoro, spara con una pistola
Yo ho e una bottiglia di rum
Salpare!
Bevi birra!
Yo ho e una bottiglia di rum
Il capitano Yarface numero uno
Yo ho e una bottiglia di rum
Salpare!
Bevi birra!
Rum!
Ehi!
Yarr!
Rum!
Ehi!
Yarr!
Yo ho ho!