Traduzione del testo della canzone All Meow Life - Run the Jewels, Nick Hook

All Meow Life (originale)

One time for the pill and the reefer, man
One time for… One time for…
One time for the pill and the reefer, man
One time for the… One, one-one-one
One time for the pill and the reefer man
It’s the young black leader to the people, man
If you’re girl’s fine, nigga might eat her, man
I’m talkin' middle of the mall like a pita, man
A Nigga sky high now like Jesus, man
And oh Lord this reefer so potent
Got an anti gravity, a Nigga stay floatin'
This nigga rob me, bitch you must be jokin'
Like pow pow pow leave your chestplate open
One half the best tag team ever
Them other fellas all right we better
Anybody disagree they jealous
And anybody don’t just motherfucking yellow (just yellow)
Fuck a boss I’m the goddamn owner
And I smell like YSL and marijuana
Don Draper with the paper might pull a slick caper
Secretary told me «fuck you,» I told her you gonna
And I been this way, shorty
(All my life)
And I been this way, bitch
(All my life)
And I been this way, shorty
(All my life)
And I been this way, bitch
Sharp like knife
Bet a buck I’m stuck in the guts of the night
And I’m (ready on the right)
Please pass that already, alright
Get fetti, he’s steady on the mic
What the fuck else can he do right?
Step armed heavy and he brought Mike
Never step light, no fair fights
We got the drugs y’all wanted
Take a suck on the tail of a comet
I’m so high you a hobbit
Dick level, please back up off it
Better off dead like Paul is
Your name don’t Ring, go Starrless
Me and Mike we a friend to the farmers
The weed run out, we might cop your whole harvest
And I been this way, shorty
(All my life)
And I been this way, bitch
(All my life)
And I been this way, shorty
(All my life)
And I been this way, bitch
One time for the pill and the reefer man
And I been this way, shorty
(All my life)
And I been this way, bitch
(All my life)
And I been this way, shorty
(All my life)
And I been this way, bitch
(All my life)
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
(All my life)

(traduzione)

Una volta per la pillola e il reefer, amico
Una volta per... Una volta per...
Una volta per la pillola e il reefer, amico
Una volta per il... Uno, uno-uno
Una volta per la pillola e l'uomo del reefer
È il giovane leader nero per il popolo, amico
Se sei una ragazza a posto, il negro potrebbe mangiarla, amico
Sto parlando nel mezzo del centro commerciale come una pita, amico
Un Nigga alle stelle ora come Gesù, amico
E oh Signore questo reefer così potente
Ho un anti gravità, un nigga resta fluttuante
Questo negro mi deruba, cagna devi essere scherzando
Come pow pow pow lascia la tua corazza aperta
Una metà del miglior tag team di sempre
Quegli altri ragazzi stanno bene noi meglio
Chiunque non è d'accordo è geloso
E nessuno non è solo un fottuto giallo (solo giallo)
Fanculo un capo, sono il dannato proprietario
E sento l'odore di YSL e marijuana
Don Draper con la carta potrebbe tirare un colpo
La segretaria mi ha detto "vaffanculo", le ho detto che lo farai
E sono stato così, piccola
(Tutta la mia vita)
E sono stato così, cagna
(Tutta la mia vita)
E sono stato così, piccola
(Tutta la mia vita)
E sono stato così, cagna
Affilato come un coltello
Scommetti un dollaro che sono bloccato nelle viscere della notte
E io sono (pronto a destra)
Per favore, passalo già, va bene
Prendi fetti, è fermo sul microfono
Che altro cazzo può fare, giusto?
Si è armato pesantemente e ha portato Mike
Mai fare un passo leggero, nessun combattimento leale
Abbiamo i farmaci che volevi tutti
Fai un succhiare la coda di una cometa
Sono così fatto che sei un hobbit
Livello di cazzo, per favore esegui il backup
Meglio morto come lo è Paul
Il tuo nome non suona, vai senza stelle
Io e Mike siamo un amico dei contadini
L'erba si esaurisce, potremmo coprire l'intero raccolto
E sono stato così, piccola
(Tutta la mia vita)
E sono stato così, cagna
(Tutta la mia vita)
E sono stato così, piccola
(Tutta la mia vita)
E sono stato così, cagna
Una volta per la pillola e l'uomo del reefer
E sono stato così, piccola
(Tutta la mia vita)
E sono stato così, cagna
(Tutta la mia vita)
E sono stato così, piccola
(Tutta la mia vita)
E sono stato così, cagna
(Tutta la mia vita)
Andare!
Andare!
Andare!
Andare!
Andare!
Andare!
Andare!
Andare!
Andare!
Andare!
Andare!
Andare!
Andare!
Andare!
Andare!
Andare!
Andare!
Andare!
Andare!
Andare!
Andare!
Andare!
Andare!
Andare!
Andare!
Andare!
Andare!
Andare!
Andare!
Andare!
Andare!
Andare!
(Tutta la mia vita)