Traduzione del testo della canzone Air A Chuan - Runrig

Air A Chuan (originale)

Tha am ball air fhuasgladh
Is tha sinn a' gluasad
Air a' chuan, air a' chuan
Tha sinn a' seoladh
Tro thonnan uaine
Air a' chuan, air a' chuan
Air cursa deonach
Tha sinn a' seoladh
Air a' chuan, air a' chuan
Fad bho thir
Is an talamh aghmhor
Air a' chuan, air a' chuan
Is mi a' sealltainn man cuairt
Is mi cho fada bhuat
Cail ach muir, tonnan is cuan
O mo rùn
Tha a' ghaoth a' seideadh
Nan tonnan fiadhaich
Air a' chuan, air a' chuan
Tro thonnan fiadhaich
Is droch shide
Air a' chuan, air a' chuan
Cho domhain an cuan
Cho luachmhor an uair
Nach mair fada buan
O mo rùn
Sinn a' treabhadh
Tron an oidhche
Air a' chuan, air a' chuan
Siubhal sàbhailteachd
Is madainn shunndach
Air a' chuan, air a' chuan
Thig crioch air an t-saoghal
Is thig crioch air daoin'
Ach mairidh ceol is mairidh gaol
O mo rùn

Air A Chuan (traduzione)

La palla è libera
E ci stiamo muovendo
Sul mare, sull'oceano
Stiamo navigando
Attraverso onde verdi
Sul mare, sull'oceano
In un corso volontario
Stiamo navigando
Sul mare, sull'oceano
Distanza da terra
La terra è aghmhor
Sul mare, sull'oceano
E mi guardo intorno
Sono così lontano da te
Nient'altro che mare, onde e oceano
Oh amore mio
Il vento sta soffiando
Nelle onde selvagge
Sul mare, sull'oceano
Attraverso onde selvagge
È brutto tempo
Sul mare, sull'oceano
Così profondo il bacino
Un'ora così preziosa
Non di lunga durata
Oh amore mio
Stiamo arando
Durante la notte
Sul mare, sull'oceano
Sicurezza di viaggio
È una mattina felice
Sul mare, sull'oceano
Il mondo finirà
E le persone finiranno '
Ma la musica dura e l'amore dura
Oh amore mio