Traduzione del testo della canzone One Thing - Runrig

One Thing (originale)

Walk out the door, your eyes filled with tears
Or stay and confront me and face all your fears
Linger in silence neither distant or near
It’s not going to change a thing
Lay down beside me and question my faith
Or hold me with all the love we have made
Share all your secrets or hide them away
It’s not going to change a thing
Lie here and talk of whatever you want
Or dare to compare all the things we’ve done wrong
What care the world when we’re all dead and gone
It’s not going to change a thing
The picture is painted, the colours are bold
One for each season of life I suppose
It no longer matters, the story is told
It’s not going to change a thing

(traduzione)

Esci dalla porta, i tuoi occhi si riempiono di lacrime
Oppure rimani e affrontami e affronta tutte le tue paure
Indugiare in silenzio né distante né vicino
Non cambierà nulla
Sdraiati accanto a me e metti in dubbio la mia fede
Oppure abbracciami con tutto l'amore che abbiamo fatto
Condividi tutti i tuoi segreti o nascondili
Non cambierà nulla
Sdraiati qui e parla di ciò che vuoi
O osa confrontare tutte le cose che abbiamo sbagliato
Che importa al mondo quando siamo tutti morti e scomparsi
Non cambierà nulla
L'immagine è dipinta, i colori sono audaci
Uno per ogni stagione della vita, suppongo
Non importa più, la storia è raccontata
Non cambierà nulla