Traduzione del testo della canzone And the Accordions Played - Runrig

And the Accordions Played (originale)

See the bracken green on the hills
See the gifts of every summer
Suns sinking low in the long grass
Always rising and falling down
There’s bluebells growing under the trees
And I will be there in June
I will walk back down the river
To some unknown salvation
Taking me back again
Memories of the incomplete
The birch, the oak, the rowan
And the accordions down in the hall
By the riverside
As if God hadn’t happened at all
Stealing heaven from a moon-lit door
Taking me back down the railroad tracks
To get lost in it all
On young ploughed fields I kissed your eyes
A crown of songs around your head
And by the railings at the harbor wall
The radios played
Never thought I could look upon
Something so beautiful, so pure
Brighter than sun on snow
In some new enchanted garden
She said we’ve been here before
As the skies are slashed by flames
Our citadels come crashing down
A constant sea, a war of waves
Lay down your life for me
Lay down your love again
We’ll talk it over
And we’ll waken
Like kings some day
And the accordions played
And the accordions played

(traduzione)

Guarda il verde delle felci sulle colline
Guarda i regali di ogni estate
Soli che sprofondano nell'erba alta
Sempre in salita e in discesa
Ci sono campanule che crescono sotto gli alberi
E io ci sarò a giugno
Tornerò indietro lungo il fiume
A qualche salvezza sconosciuta
Riprendendomi di nuovo
Ricordi dell'incompleto
La betulla, la quercia, il sorbo
E le fisarmoniche in fondo al corridoio
In riva del fiume
Come se Dio non fosse affatto accaduto
Rubare il paradiso da una porta illuminata dalla luna
Riportandomi giù per i binari della ferrovia
Per perdersi in tutto
Su giovani campi arati ho baciato i tuoi occhi
Una corona di canzoni intorno alla tua testa
E vicino alle ringhiere al muro del porto
Le radio suonavano
Non avrei mai pensato di poter guardare
Qualcosa di così bello, così puro
Più luminoso del sole sulla neve
In qualche nuovo giardino incantato
Ha detto che siamo già stati qui
Mentre i cieli sono squarciati dalle fiamme
Le nostre cittadelle crollano
Un mare costante, una guerra di onde
Deponi la tua vita per me
Deponi di nuovo il tuo amore
Ne riparleremo
E ci sveglieremo
Come i re un giorno
E le fisarmoniche suonavano
E le fisarmoniche suonavano