Traduzione del testo della canzone The Ocean Road - Runrig

The Ocean Road (originale)

I walked out, one morning fair
By the ocean road to linger there
And the sun was up, I saw a sea of blue
But it was night in my heart for you
And the turning wave filled my empty thoughts
With a homing power that washed a sea of loss
I saw my light, I held the flame
That we should take this road again
Once more than I can see it all again
Like I was young
Strong in heart and dreams
Once more I’m staking all that’s real
Where the waters washed us clear
Soaring like a bird
Where do we go
Where do we go
On and over all we know
Where do we go
Where do we go
Still the ocean rolled round this smallest sphere
Through an endless void, to fade and disappear
Our fickle hearts sat down in time
For the fleeting beat of a last divide
Once more than I can see it all again
Like I was young
Strong in heart and dreams
Once more I’m staking all that’s real
Where the waters washed us clear
Soaring like a bird
Where do we go
Where do we go
On and over all we know
Where do we go
Where do we go
Soaring like a bird
Where do we go
Where do we go
On and over all we know
Where do we go
Where do we go

The Ocean Road (traduzione)

Sono uscito, una fiera mattutina
Lungo la strada dell'oceano per indugiare lì
E il sole era alto, ho visto un mare blu
Ma per te era notte nel mio cuore
E l'onda che cambia riempì i miei pensieri vuoti
Con un potere di ricerca che lavò un mare di perdite
Ho visto la mia luce, ho tenuto la fiamma
Che dovremmo riprendere questa strada
Una volta più di quanto io possa vedere di nuovo tutto
Come se fossi giovane
Forte nel cuore e nei sogni
Ancora una volta scommetto tutto ciò che è reale
Dove le acque ci lavavano chiare
Vola come un uccello
Dove andiamo
Dove andiamo
Su e su tutto ciò che sappiamo
Dove andiamo
Dove andiamo
Eppure l'oceano rotolò intorno a questa sfera più piccola
Attraverso un vuoto infinito, per svanire e scomparire
I nostri cuori volubili si sono seduti a tempo
Per il fugace battito di un'ultima divisione
Una volta più di quanto io possa vedere di nuovo tutto
Come se fossi giovane
Forte nel cuore e nei sogni
Ancora una volta scommetto tutto ciò che è reale
Dove le acque ci lavavano chiare
Vola come un uccello
Dove andiamo
Dove andiamo
Su e su tutto ciò che sappiamo
Dove andiamo
Dove andiamo
Vola come un uccello
Dove andiamo
Dove andiamo
Su e su tutto ciò che sappiamo
Dove andiamo
Dove andiamo