Traduzione del testo della canzone Big Sky - Runrig

Big Sky (originale)

The light is on me
All time is here
I’m going down to clachnan
To stem the rush of years
Big sky above me
Powerline overhead
I get lifted up enraptured
I keep falling at your feet
I’m looking over colourfields
Past the white sands
And our human years
And it’s all waiting here
Breaking the seed
It’s coming againGathering the windReturning to claim a harvest
I’m lifted where i stand
On the never-ending land
I’m coming to sense of home
Wind through the barley
Your early dream
A rising choir of birdsong
Your fields of summer green
It’s all passing over
I’ve no complains
We’re just a row of unlit candles
Waiting the gate of saints
I’m living on the borderline
Between the moment
And the shining miles
The far streching stones
All the lines of the sown
It’s coming againGathering the windReturning to claim a harvest
I’m lifted where i stand
On the neverending land
I’m coming to sense of home
The light of ancient shine
On your ordinary lives
We joyed went to the lines of harvest
So open up the land
Open up the sand
Returning again in Clachan

Big Sky (traduzione)

La luce è su di me
Tutto il tempo è qui
Scendo a clachnan
Per arginare la corsa degli anni
Grande cielo sopra di me
Linea elettrica aerea
Mi alzo estasiato
Continuo a cadere ai tuoi piedi
Sto esaminando i campi di colore
Oltre le sabbie bianche
E i nostri anni umani
E tutto sta aspettando qui
Rompere il seme
Sta arrivando di nuovo Raccogliendo il vento Tornando a rivendicare un raccolto
Vengo sollevato dove sono
Sulla terra infinita
Sto arrivando al senso di casa
Vento attraverso l'orzo
Il tuo primo sogno
Un coro crescente di canti di uccelli
I tuoi campi di verde estivo
Sta tutto passando
Non ho lamentele
Siamo solo una fila di candele spente
Aspettando la porta dei santi
Vivo al confine
Tra il momento
E le miglia splendenti
Le pietre lontane
Tutte le linee del seminato
Sta arrivando di nuovo Raccogliendo il vento Tornando a rivendicare un raccolto
Vengo sollevato dove sono
Sulla terra infinita
Sto arrivando al senso di casa
La luce dell'antico splendore
Sulla tua vita ordinaria
Siamo andati con gioia alle linee di raccolta
Quindi apri la terra
Apri la sabbia
Tornando di nuovo a Clachan