Traduzione del testo della canzone Big Songs of Hope and Cheer - Runrig

Big Songs of Hope and Cheer (originale)

The satellites are raining down
On the international room
There’s nothing secret, nothing sacred anymore
All the soldiers of the world are turning history around
They’re with me now, they’re breaking down the door
Pictures in a room
I can’t take it anymore
Have I awakened to a strange land
Pictures in a room
Somebody help me please
'Cause I can’t sing the pains of hope in a torn world
One mother’s daughter has seen her brothers
Taken to the shadowlands
Now she’s waiting for six soldiers to return
And another mother’s daughter 's down on channel 21
Where she’s opened up her life to let it burn
And the satellites are raining down
On a Sunday afternoon
She’s opened for the world to take it all
Where we face our sweetest demons in the hands of flesh and love
She’s aching at the stations of the fall
And the company say.
give us more of these
Big songs of hope and cheer
Hits and hooks and riffs that shine as new
As the refugees come in, live and dying, miles across the snow
And there’s nothing that this stunning world can do
Pictures in a room

Big Songs of Hope and Cheer (traduzione)

I satelliti stanno piovendo
Sulla sala internazionale
Non c'è più niente di segreto, niente più di sacro
Tutti i soldati del mondo stanno ribaltando la storia
Sono con me ora, stanno sfondando la porta
Immagini in una stanza
Non ce la faccio più
Mi sono svegliato in una strana terra
Immagini in una stanza
Qualcuno mi aiuti per favore
Perché non riesco a cantare i dolori della speranza in un mondo lacerato
La figlia di una madre ha visto i suoi fratelli
Portato nelle terre d'ombra
Ora sta aspettando il ritorno di sei soldati
E la figlia di un'altra madre è giù sul canale 21
Dove ha aperto la sua vita per lasciarla bruciare
E i satelliti stanno piovendo
Di domenica pomeriggio
È aperta al mondo per prenderlo tutto
Dove affrontiamo i nostri demoni più dolci nelle mani della carne e dell'amore
Sta male alle stazioni dell'autunno
E la società dice.
dacci di più di questi
Grandi canzoni di speranza e allegria
Hit, hook e riff che brillano come nuovi
Mentre i rifugiati entrano, vivono e muoiono, miglia attraverso la neve
E non c'è niente che questo mondo meraviglioso possa fare
Immagini in una stanza