Traduzione del testo della canzone Cho Buidhe Is A Bha I Riabh - Runrig

Cho Buidhe Is A Bha I Riabh (originale)

Tha an rathad a’ruith gu tuath
Gleanntan sgapte air gach taobh
A' ghrian tro ghiuthas nam mor shliabh
Saighdean oir dhar leon an agh
Thuirt m’anam rium «Nach teid thu null
Cuir eallach’s cruaidh-chas air do chul
'S gun cuir an t-aite seallach failte oirnn
Is bi mi comhla riut an drast»
Sunndach a tha mi
Tron oighreachd bhoidheach, bhoidheach bhuan
Bha thu daonnan na mo smuaint
Tro laithean iseal’s bristeadh-cridh'
Tog orm mo chiall, tog orm mo bhith
Le cridhe aotrom, cridheil ciuin
A' liuthad cuan a ghiulan do dhaoine
Is iad a' triall na slighe bhuat
'S ged tha an saoghal dol bun os cionn
Is astar bhliadhnachan tighinn oirnn
'S ged tha mo dhuil ag eirigh suas
Is iomadh sgurr a bhios fo sgleo
Tha na siantan liath, 's na siantan blath
Le blaths cho diamhair is nach gabh e inns'
'S tha’n lus tha fas air croit Dhomhnaill Bhain
Cho buidhe’n diugh’s a bha i riamh

Cho Buidhe Is A Bha I Riabh (traduzione)

La strada corre verso nord
Valli sparse su tutti i lati
Il sole tra i pini delle grandi montagne
Giovenche d'oro per il leone di giovenca
La mia anima mi dice «Non passare
Metti un pesante fardello sulla tua schiena
E che il luogo provvisorio ci accoglierà
Sarò con te adesso »
Sono felice
Attraverso la bella, bella, duratura tenuta
Sei sempre stato nei miei pensieri
Durante i giorni bassi 'crepacuore'
Costruiscimi i miei sensi, sollevami il mio essere
Con un cuore leggero, un cuore calmo
Portando molti oceani alle persone
Stanno marciando verso di te
E anche se il mondo sta andando sottosopra
È molto tempo che arriva
E anche se le mie speranze aumentano
Ci sono molte tempeste che saranno oscurate
Gli elementi sono grigi e gli elementi sono caldi
Con un calore così misterioso che non si può dire '
E la pianta cresce sul terreno di Donald Ban
Giallo oggi come sempre