Traduzione del testo della canzone Cum 'Ur N'Aire - Runrig, The Glasgow Islay Gaelic Choir, The Glasgow Islay Gaelic Choir, Runrig

Cum 'Ur N'Aire (originale)

Tha na gèoidh ag èirigh bho’n a mhàchair
Tha na h-ùain a ruith 's leum air cùl na h-àchadh
'S tha thusa nisd na d' chàll 's bhàile
Ach na fàirich gu brath nad' ònar ann
Tha na soluis oidhch' nisd nad' choinneamh
'S tha a ghèalach 'nisd gach dàth 's gach sèorsa
Ach na coimhead ach le aon sùil oirre
'S mu fag iad mealltach dàll thu
Cum ur cum ur cum ur 'naire
Air an iar 's air an ait' a dh’fhàg sibh
'S cumhnich cuimhnich gu robh agaibh
Dualchas àraid agus luachmhòr ann

(traduzione)

Le oche si stanno alzando dalla machair
Gli agnelli corrono e saltano dietro il campo
E ora sei perso nella tua casa
Ma non sentirti mai solo lì
Le luci notturne sono ora davanti a te
E la luna ora è di ogni colore e tipo
Ma guardalo solo con uno sguardo
E se ti ingannano ciecamente
Vergogna per il tuo sperma
A ovest e nel posto che hai lasciato
E ricorda che l'hai fatto
Patrimonio unico e prezioso