Traduzione del testo della canzone Dance Called America - Runrig

Dance Called America (originale)

The landlords came
The peasant trials
To sacrifice of men
Through the past and that quite darkly
The presence once again
In the name of capital
Establishment
Improvers, its a name
The hidden truths
The hidden lies
That once nailed you
To the pain
They did a dance
Called America
They danced it round
And waited at the turns
For America
They danced their ladies round
To the candles
Of enlightenment
Once lit they say don’t burn
To turn the darkest room of suffering
To a greater state of pain
Don’t tell me that’s behind you now
Don’t greet me
Don’t meet your dying blind
It’s our very last stand together
So let’s sever
No regrets
They did a dance
Called America
They danced it round
And waited at the turns
For America
They danced their ladies round
There were days
That once held confidence
Strength of will and mind
The camouflage that once washed your fathers
Your sons and daughters time
Another tounge
My love, my island
You’ve gone international
With all the praying men of God
Who stood
And watched it all go on
They did a dance
Called America
They danced it round
And waited at the turns
For America
They danced their ladies round

(traduzione)

Vennero i padroni di casa
Le prove contadine
Al sacrificio degli uomini
Attraverso il passato e che abbastanza oscuro
La presenza ancora una volta
In nome del capitale
Istituzione
Miglioratori, è un nome
Le verità nascoste
Le bugie nascoste
Che una volta ti ha inchiodato
Al dolore
Hanno fatto un ballo
Chiamato America
Hanno ballato in tondo
E aspettato ai turni
Per l'America
Hanno fatto ballare le loro signore
Alle candele
Dell'illuminazione
Una volta accesi dicono di non bruciare
Per trasformare la stanza più buia della sofferenza
A un maggiore stato di dolore
Non dirmi che è dietro di te ora
Non salutarmi
Non incontrare il tuo cieco morente
È la nostra ultima resistenza insieme
Quindi separiamo
Nessun rimpianto
Hanno fatto un ballo
Chiamato America
Hanno ballato in tondo
E aspettato ai turni
Per l'America
Hanno fatto ballare le loro signore
C'erano giorni
Che una volta aveva fiducia
Forza di volontà e mente
Il camuffamento che un tempo lavava i tuoi padri
Il tempo dei tuoi figli e delle tue figlie
Un'altra lingua
Il mio amore, la mia isola
Sei diventato internazionale
Con tutti gli uomini di preghiera di Dio
Chi stava in piedi
E ho guardato tutto andare avanti
Hanno fatto un ballo
Chiamato America
Hanno ballato in tondo
E aspettato ai turni
Per l'America
Hanno fatto ballare le loro signore