Traduzione del testo della canzone Day In A Boat - Runrig

Day In A Boat (originale)

On sun soaked seas
Baiting the hand lines
Neoscan at the oars
Turning the bows into the Morea wake
For the thrill of it all
Across the middle of the bay
A line of faces in the waiting hour
And I could see
The other world was here
Can you hear it now
We’re just on the brink
Returning homewards
Together on
Alone
O mollaidh sinn
An gaol 's an gras
A thug dhuinn bith
Cho umhail fo ghrein
'S i dealradh sios
Air reultan cein
And it was all there waiting
Just as we reached the door
Just as we reached the door

Day In A Boat (traduzione)

Sui mari bagnati dal sole
Adescando le linee della mano
Neoscan ai remi
Trasformando gli archi nella scia della Morea
Per il brivido di tutto
Al centro della baia
Una linea di facce nell'ora di attesa
E ho potuto vedere
L'altro mondo era qui
Riesci a sentirlo adesso
Siamo solo sull'orlo
Ritorno a casa
Insieme su
Solo
O molaidh peccato
An gaol 's an gras
Un delinquente dhuinn bit
Cho umhail fo grein
'S i dealradh sios
Risultato d'aria
Ed era tutto lì ad aspettare
Proprio come abbiamo raggiunto la porta
Proprio come abbiamo raggiunto la porta