Traduzione del testo della canzone Dust - Runrig

Dust (originale)

So lead me to the river
Blood runs thicker than the water
Oh I do believe
Dust will turn the seed
Home
Wrap me in your sheets together
Where my earth heart lies forever
Oh I do believe
Dust will turn the seed
Home
The Lowland Scot with English habits
Has brought me to his lowland manners
Oh I do believe
Dust will turn the seed
Home
No they can’t understand
The hole that is in my heart
Oh I do believe
Dust will turn the seed
Home
I’ve lived my life here with the others
I long to live with you my brothers
Oh I do believe
Dust will turn the seed
Home
And my drum will beat this day
Pounding for the Gael
Oh I do believe
Dust will turn the seed
Home
An end to sighs, all hands unite
In the spring that lies behind this sorrow
Oh I do believe
Dust will turn the seed
Home
Deep the faith and pure the light
That shines inside and guides your people
Oh I do believe
Dust will turn the seed
Home

Dust (traduzione)

Quindi conducimi al fiume
Il sangue scorre più denso dell'acqua
Oh io credo
La polvere trasformerà il seme
Casa
Avvolgimi nelle tue lenzuola insieme
Dove il mio cuore di terra giace per sempre
Oh io credo
La polvere trasformerà il seme
Casa
Lo scozzese di pianura con abitudini inglesi
Mi ha portato alle sue maniere di pianura
Oh io credo
La polvere trasformerà il seme
Casa
No non possono capire
Il buco che è nel mio cuore
Oh io credo
La polvere trasformerà il seme
Casa
Ho vissuto la mia vita qui con gli altri
Non vedo l'ora di vivere con te, fratelli miei
Oh io credo
La polvere trasformerà il seme
Casa
E il mio tamburo suonerà questo giorno
Martellante per il Gael
Oh io credo
La polvere trasformerà il seme
Casa
Fine ai sospiri, tutte le mani unite
Nella primavera che c'è dietro questo dolore
Oh io credo
La polvere trasformerà il seme
Casa
Profonda la fede e pura la luce
Che brilla dentro e guida la tua gente
Oh io credo
La polvere trasformerà il seme
Casa