| Foghar Nan Eilean '78 (originale) | Foghar Nan Eilean '78 (traduzione) |
|---|---|
| Tha na duilleagan a' dannsa | Le foglie stanno ballando |
| Bho na craobhan anns a' ghaoith | Dagli alberi al vento |
| Foghar donn ar bliadhn' air tionndadh | L'autunno marrone del nostro anno è cambiato |
| Nis tha luchd an t-samhraidh ma sgaoil | Ora i visitatori estivi sono spariti |
| Sona dh’fhag thu mi le m’eilean | Felice di avermi lasciato sulla mia isola |
| 'S leam na lochan is na baigh | I laghi e le baie sono miei |
| Mo cridh' aig tamh air beanntab geamhraidh | Il mio cuore riposa sulle colline invernali |
| Nis tha luchd an t-samhraidh ma sgaoil | Ora i visitatori estivi sono spariti |
| Foghar nan eilean | Raccolto delle isole |
| Foghar mu thuath | Autunno al nord |
| Gheibh sinn beatha mar a chleachd sinn | Otteniamo la vita come una volta |
| Mas tainig an t-sluagh | Prima che arrivasse la folla |
| Bidh am fraoch air nam beanntan | L'erica sulle colline |
| 'S a choille ruadh fon ghrian | E la foresta rossa sotto il sole |
| 'S iad a sealltain dathan dhomsa | Mi mostrano i colori |
| Gus an till iad a rithis | Fino al loro ritorno |
| Tha an latha seachad buintean duinnte | La giornata per noi è finita |
| Gheibh an caisteal fois na h-oidhch' | Il castello riposerà di notte |
| Gheibh an t-airgead cadal socair | I soldi ti faranno dormire sonni tranquilli |
| Nis tha luchd an t-samhraidh ma sgaoil | Ora i visitatori estivi sono spariti |
| Mar a dh’atharraich iad ar beoshlaint | Come hanno cambiato il nostro modo di vivere |
| Mhill iad dualchas cainnt 's ru doigh | Hanno distrutto la tradizione del linguaggio e dei modi |
| Ach fhoghair, crathaidh mi do lamh | Ma autunno, ti stringerò la mano |
| Nis tha luchd an t-samhraidh ma sgaoil | Ora i visitatori estivi sono spariti |
| Foghar nan eilean | Raccolto delle isole |
| Foghar mu thuath | Autunno al nord |
| Gheibh sinn beatha mar a chleachd sinn | Otteniamo la vita come una volta |
| Mas tainig an t-sluagh | Prima che arrivasse la folla |
| Bidh am fraoch air nam beanntan | L'erica sulle colline |
| 'S a choille ruadh fon ghrian | E la foresta rossa sotto il sole |
| 'S iad a sealltain dathan dhomsa | Mi mostrano i colori |
| Gus an till iad a rithis | Fino al loro ritorno |
Traduzione del testo della canzone Foghar Nan Eilean '78 - Runrig
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Foghar Nan Eilean '78 , di -Runrig
Canzone dall'album: The Highland Connection
Nel genere:Фолк-рок
Data di rilascio:31.07.1979
Lingua della canzone:gaelico
Etichetta discografica:Ridge
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2016 | |
| 1981 | |
| 2016 | |
| 1979 | |
| 2003 | |
| 2016 | |
| 2007 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2007 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2014 | |
| 1991 |