Traduzione del testo della canzone Healer In Your Heart - Runrig

Healer In Your Heart (originale)

There’s a watcher waiting on the edge of the world
With the thoughts that never darken when the lights go down
In the rhythm of living and the shifting tribe
Through the cities of destruction in these graceless times
In the smallness of one heartbeat power overthrow
In the oneness of the journey for a homing soul
With the spirits of the mighty here since day began
A shadow rushes through the grasslands to the dying sun
For the universe and the stars are around you now
But the healer in your heart is only a breath away
For there’s silence and there’s blindness in a raging world
But the healer in your heart is only a moment away

(traduzione)

C'è un osservatore che aspetta ai confini del mondo
Con i pensieri che non si oscurano mai quando le luci si spengono
Nel ritmo della vita e della tribù mutevole
Attraverso le città di distruzione in questi tempi sgraziati
Nell'esiguità di un battito cardiaco il potere è rovesciato
Nell'unicità del viaggio per un'anima che cerca
Con gli spiriti dei potenti qui fin dall'inizio del giorno
Un'ombra si precipita attraverso le praterie verso il sole morente
Perché l'universo e le stelle sono intorno a te ora
Ma il guaritore nel tuo cuore è solo a un respiro
Perché c'è silenzio e cecità in un mondo infuriato
Ma il guaritore nel tuo cuore è solo a un momento di distanza