Traduzione del testo della canzone Hearts Of Olden Glory - Runrig

Hearts Of Olden Glory (originale)

There’s thunder clouds around the hometown bay
As I walk out in the rain
Through the sepia showers
And the photoflood days
I caught a fleeting glimpse of life
And though the water’s black as night
The colours of Scotland leave you young inside
There’s a vision coming soon
Through the faith that cleans your wound
Hearts of olden glory will be renewed
Down the lens where the headlands stand
I feel a healing through this land
A cross for a people
Like wind through your hands
There must be a place under the sun
Where hearts of olden glory grow young

Hearts Of Olden Glory (traduzione)

Ci sono nuvole temporalesche intorno alla baia della città natale
Mentre esco sotto la pioggia
Attraverso le docce color seppia
E i giorni del photoflood
Ho colto uno sguardo fugace della vita
E anche se l'acqua è nera come la notte
I colori della Scozia ti lasciano giovane dentro
C'è una visione in arrivo
Attraverso la fede che pulisce la tua ferita
I cuori di antica gloria saranno rinnovati
Giù la lente dove stanno i promontori
Sento una guarigione attraverso questa terra
Una croce per un popolo
Come il vento tra le tue mani
Ci deve essere un posto sotto il sole
Dove i cuori di antica gloria crescono giovani