Traduzione del testo della canzone In Search of Angels - Runrig

In Search of Angels (originale)

Pick up the broken pieces from the ground
All your diminishing returns
And take a good look at the master plan
'Cause down here every candle burns
You are as gentle as the morning dawn
Torment can’t wash away your grace
In search of angels with the Uist eyes
So many suns light up your face
Tonight the skies are red
So red they fill my eyes
Sundown on barren words that can’t describe
Your island paradise
But I know that all’s well with the world
Don’t worry anymore
Don’t worry now
Too many seas to cross, too many roads
You leave me with my higher need
This one horizon in our borrowed hour
Such little lives we lead
Tonight the skies are red
So red they fill my eyes
Sundown on barren words that can’t describe
Your island paradise
But I know that all’s well with the world
Don’t worry anymore
Don’t worry now
Another sun will rise

In Search of Angels (traduzione)

Raccogli i pezzi rotti da terra
Tutti i tuoi rendimenti decrescenti
E dai un'occhiata al piano generale
Perché quaggiù ogni candela brucia
Sei gentile come l'alba del mattino
Il tormento non può lavare via la tua grazia
Alla ricerca di angeli con gli occhi Uist
Tanti soli illuminano il tuo viso
Stanotte i cieli sono rossi
Così rosso mi riempiono gli occhi
Tramonto su parole sterili che non possono descrivere
La tua isola paradisiaca
Ma so che nel mondo va tutto bene
Non preoccuparti più
Non preoccuparti ora
Troppi mari da attraversare, troppe strade
Mi lasci con il mio bisogno più elevato
Questo orizzonte nella nostra ora presa in prestito
Queste piccole vite che conduciamo
Stanotte i cieli sono rossi
Così rosso mi riempiono gli occhi
Tramonto su parole sterili che non possono descrivere
La tua isola paradisiaca
Ma so che nel mondo va tutto bene
Non preoccuparti più
Non preoccuparti ora
Un altro sole sorgerà