Traduzione del testo della canzone May Morning - Runrig

May Morning (originale)

I’m alive again on a Maymorning
Going to wipe the slate clean
Follow my dreams
All the yearning buds are here again
With the the promise of a new life to come
Spring is here again
The sun is melting over the hills
All our roads are waiting
To be revealed
For this day in history has brought us to here
Now it’s all there for the taking
The day is what you see
The light’s returning, the work is in hand
All the cynics have vanished
From where we stand
All the chances wasted are drawing me near
And all around there’s new life rising
From the winter fields
I’m alive again
I’m alive again

May Morning (traduzione)

Sono di nuovo vivo in un maggio-mattino
Andando a pulire la lavagna
Segui i miei sogni
Tutti i germogli desiderosi sono di nuovo qui
Con la promessa di una nuova vita a venire
La primavera è di nuovo qui
Il sole si sta fondendo sulle colline
Tutte le nostre strade stanno aspettando
Da rivelare
Perché questo giorno nella storia ci ha portato qui
Ora è tutto lì per la presa
Il giorno è ciò che vedi
La luce sta tornando, il lavoro è in mano
Tutti i cinici sono svaniti
Da dove ci troviamo
Tutte le possibilità sprecate mi stanno avvicinando
E tutt'intorno c'è nuova vita che sorge
Dai campi invernali
Sono di nuovo vivo
Sono di nuovo vivo