Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Meadhan Oidhche Air An Acairseid , di - Runrig. Data di rilascio: 05.11.1995
Lingua della canzone: gaelico
Meadhan Oidhche Air An Acairseid(originale) |
| Gealach air an acairseid |
| Ceatharnach 'na fheileadh |
| «Te bhan, te bhuidhe bhan» |
| Mu meadhan oidhche (repeat four times) |
| Clann-nighean og 's balaich a' bhaile a' cruinneachadh |
| Mu bhuth Dhoilidhe 's mu bhuth Chroinns |
| A' coiseachd, 's a' suiridhe 's a' caithris na h-oidhche |
| Gealach air an acairseid |
| Ceatharnach 'na fheileadh |
| «Te bhan, te bhuidhe bhan» |
| Mu meadhan oidhche (repeat two times) |
| Tionndadh a' chlair air ais na bliadhnaichean abachaidh a' ghraidh |
| Am Bagh Cuilcee Aird an Aiseigs Lag an Domhainn, Ceann a' Bhaigh |
| Tionndadh a' chlair air ais, meadhan oidhche, gealach s gealladh |
| Sheas an cruthachadh stolda air rathad a' steisean |
| Sheas na eathraichean aig tamh |
| Gealach air an acairseid |
| Ceatharnach 'na fheileadh |
| «Te bhan, te bhuidhe bhan» |
| Mu meadhan oidhche (repeat two times) |
| Bhidh sinne 's crathadh lamh againn |
| Is bilean blath toirt phog" |
| Cridhe baidheil caoimhneil |
| Cho tairis ris an or |
| An guth s an t-seist a' glaodhaich |
| «Far an robh mi’n raoir» |
| Na bliadhnaichean a' tionndadh |
| Briathran mor Mhicleoid |
| Gealach air an acairseid |
| Ceatharnach 'na fheileadh |
| «Te bhan, te bhuidhe bhan» |
| Mu meadhan oidhche (repeat ten times and fade out) |
| --oOo-- |
| A moon on the anchorage |
| A champion, a kilt |
| «A fair haired girl, a golden fair haired girl» |
| Around midnight (repeat four times) |
| The young girls and the village boys meeting around |
| Doilidhs' shop, and around Croinns' shop |
| Walking out, courting and night visiting |
| A moon on the anchorage |
| A champion, a kilt |
| «A fair haired girl, a golden fair haired girl» |
| Around midnight (repeat two times) |
| Turnining the recording back. |
| The years of ripening love |
| The Bagh Cuilce, Aird an Aiseig, Laggandoin, Bayhead |
| Turnining the recording back, midnight, a moon and a promise |
| The creation stood still on the curing station road |
| All of the boats stood at rest |
| A moon on the anchorage |
| A champion, a kilt |
| «A fair haired girl, a golden fair haired girl» |
| Around midnight (repeat two times) |
| «In that place there will be clasping of hands |
| And warm lips to kiss» |
| The heart of affection and human kindness |
| Sincere, pure as gold |
| The voice and the chorus proclaming |
| «Where was I last night» |
| The years are turning back |
| The big words of Macleod |
| A moon on the anchorage |
| A champion, a kilt |
| «A fair haired girl, a golden fair haired girl» |
| Around midnight (repeat ten times and fade out) |
| (traduzione) |
| Luna all'ancoraggio |
| Ceatharnach nel suo kilt |
| «Donna bianca, bella signora» |
| Verso mezzanotte (ripetere quattro volte) |
| Le ragazze ei ragazzi del villaggio si radunano |
| A proposito del negozio di Dolly e del negozio di Croinns |
| Camminare, corteggiare e fare la guardia di notte |
| Luna all'ancoraggio |
| Ceatharnach nel suo kilt |
| «Donna bianca, bella signora» |
| Verso mezzanotte (ripetere due volte) |
| Girando il disco indietro gli anni di maturazione dell'amore |
| Cuilcee Bay Ard an Ashaig Lag an Domhain, Bayhead |
| Girando indietro il record, mezzanotte, luna e promessa |
| La formazione rimase immobile sulla strada della stazione |
| Le barche rimasero ferme |
| Luna all'ancoraggio |
| Ceatharnach nel suo kilt |
| «Donna bianca, bella signora» |
| Verso mezzanotte (ripetere due volte) |
| Ci stringeremo la mano |
| Baciare è un labbro caldo » |
| Un cuore di benevola gentilezza |
| Come l'oro |
| La voce e il coro gridano |
| «Dov'ero ieri sera» |
| Gli anni girano |
| Le grandi parole di Macleod |
| Luna all'ancoraggio |
| Ceatharnach nel suo kilt |
| «Donna bianca, bella signora» |
| Verso mezzanotte (ripetere dieci volte e sfumare) |
| --oOo-- |
| Una luna all'ancora |
| Un campione, un kilt |
| «Una ragazza dai capelli biondi, una ragazza dai capelli biondi d'oro» |
| Verso mezzanotte (ripetere quattro volte) |
| Le ragazze ei ragazzi del villaggio si incontrano intorno |
| Il negozio di Doilidh e il negozio di Croinns |
| Passeggiate, corteggiamento e visite notturne |
| Una luna all'ancora |
| Un campione, un kilt |
| «Una ragazza dai capelli biondi, una ragazza dai capelli biondi d'oro» |
| Verso mezzanotte (ripetere due volte) |
| Riportare indietro la registrazione. |
| Gli anni della maturazione dell'amore |
| La baia di Cuilce, Ferryside, Laggandoin, Bayhead |
| Riportando indietro la registrazione, mezzanotte, una luna e una promessa |
| La creazione si fermò sulla strada della stazione di stagionatura |
| Tutte le barche erano ferme |
| Una luna all'ancora |
| Un campione, un kilt |
| «Una ragazza dai capelli biondi, una ragazza dai capelli biondi d'oro» |
| Verso mezzanotte (ripetere due volte) |
| «In quel luogo ci saranno giunte di mani |
| E calde labbra da baciare » |
| Il cuore dell'affetto e della gentilezza umana |
| Sincero, puro come l'oro |
| La voce e il coro che annunciano |
| «Dov'ero ieri sera» |
| Gli anni stanno tornando indietro |
| Le grandi parole di Macleod |
| Una luna all'ancora |
| Un campione, un kilt |
| «Una ragazza dai capelli biondi, una ragazza dai capelli biondi d'oro» |
| Intorno a mezzanotte (ripetere dieci volte e sfumare) |