Traduzione del testo della canzone Nothing But The Sun - Runrig

Nothing But The Sun (originale)

Then I began to see the sun and the moon
As I wandered round in orbit
On this land that I called home
No Messiah up in the sky
That I could ever see, that I could ever know
To find my soul
Standing in the face of the gale
A raging night on the island
I passed an old man with a dog
On a hillside
Head bent in the weight of years
Headed back indoors
Lost myself in a T.V.
Three women in a kitchen in Chechnya
Staring at the world with frightened eyes
And all I had done below the sun
Would count for nothing
In the turning of the world
When there is nowhere left to go You walk alone and watch the void
Eclipse it all
Nothing but the sun
Nothing but the sun
Nowhere to run
Nothing but the sun

Nothing But The Sun (traduzione)

Poi ho iniziato a vedere il sole e la luna
Mentre vagavo in orbita
Su questa terra che ho chiamato casa
Nessun Messia in alto nel cielo
Che potrei mai vedere, che potrei mai sapere
Per trovare la mia anima
In piedi di fronte alla tempesta
Una notte furiosa sull'isola
Ho superato un vecchio con un cane
Su una collina
Testa piegata nel peso degli anni
Tornato al chiuso
Mi sono perso in una TV
Tre donne in una cucina in Cecenia
Fissare il mondo con occhi spaventati
E tutto quello che avevo fatto sotto il sole
Non conterebbe nulla
Nella svolta del mondo
Quando non c'è più nessun posto dove andare, cammini da solo e guardi il vuoto
Eclissa tutto
Nient'altro che il sole
Nient'altro che il sole
Nessun posto dove fuggire
Nient'altro che il sole