Testi di Onar - Runrig

Onar (originale)

You are the outer nothing, you are the inner core
You are the memory of everything that’s gone before
Ùrlar a-staigh — crùnludh a-mach
A big wheel and a million moons obliterate the dark
O cha robh mi, cha robh mi, cha robh mi
Cha robh mi nam onar ann
O cha robh mi, cha robh mi, cha robh mi
Cha robh mi nam onar ann
See the blade of nature cut the spinning earth
Warm and wet in a deep green breath
Fragments of colour, shards of chance
Come screaming out of black holes to the rhythm of the dance
O cha robh mi, cha robh mi, cha robh mi
Cha robh mi nam onar ann
O cha robh mi, cha robh mi, cha robh mi
Cha robh mi nam onar ann
I came walking out of nowhere, didn’t ask to make this move
You were standing at my milestones in the summers of my youth
You’re in the breath I’m breathing, around me like a ring
Photo-bombing all my moments and filling me with wings
O cha robh mi, cha robh mi, cha robh mi
Cha robh mi nam onar ann
O cha robh mi, cha robh mi, cha robh mi
Cha robh mi nam onar ann
And if the waters start abating, go release a dove
And tell me if the saving comes in chaos or in love
Like lighting, it’s frightening, spark to a fuse
All my chips were on a number that was never mine to lose
O cha robh mi, cha robh mi, cha robh mi
Cha robh mi nam onar ann
O cha robh mi, cha robh mi, cha robh mi
Cha robh mi nam onar ann
O cha robh mi, cha robh mi, cha robh mi
Cha robh mi nam onar ann
O cha robh mi, cha robh mi, cha robh mi
Cha robh mi nam onar ann

(traduzione)

Tu sei il nulla esterno, tu sei il nucleo interiore
Sei il ricordo di tutto ciò che è accaduto prima
Ùrlar a-staigh — crùnludh a-mach
Una grande ruota e un milione di lune cancellano il buio
O cha robh mi, cha robh mi, cha robh mi
Cha robh mi nam onar ann
O cha robh mi, cha robh mi, cha robh mi
Cha robh mi nam onar ann
Guarda la lama della natura tagliare la terra rotante
Caldo e umido in un profondo respiro verde
Frammenti di colore, frammenti di possibilità
Uscire urlando dai buchi neri al ritmo della danza
O cha robh mi, cha robh mi, cha robh mi
Cha robh mi nam onar ann
O cha robh mi, cha robh mi, cha robh mi
Cha robh mi nam onar ann
Sono uscito dal nulla, non ho chiesto di fare questa mossa
Eri davanti ai miei traguardi nelle estati della mia giovinezza
Sei nel respiro che respiro, intorno a me come un anello
Foto-bombando tutti i miei momenti e riempiendomi di ali
O cha robh mi, cha robh mi, cha robh mi
Cha robh mi nam onar ann
O cha robh mi, cha robh mi, cha robh mi
Cha robh mi nam onar ann
E se le acque iniziano a diminuire, vai a rilasciare una colomba
E dimmi se il risparmio arriva nel caos o innamorato
Come l'illuminazione, fa paura, fa scintilla a una miccia
Tutte le mie fiches erano su un numero che non è mai stato mio da perdere
O cha robh mi, cha robh mi, cha robh mi
Cha robh mi nam onar ann
O cha robh mi, cha robh mi, cha robh mi
Cha robh mi nam onar ann
O cha robh mi, cha robh mi, cha robh mi
Cha robh mi nam onar ann
O cha robh mi, cha robh mi, cha robh mi
Cha robh mi nam onar ann