Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone An Toll Dubh, artista - Runrig. Canzone dell'album 50 Great Songs, nel genere Фолк-рок
Data di rilascio: 24.03.2016
Etichetta discografica: Ridge
Linguaggio delle canzoni: gaelico
An Toll Dubh(originale) |
Taobh cuil an doruis cha bhi grian |
Suidh aig bord |
Cha bhi biadh 's cha bhi fion |
Taobh cuil an doruis cha bhi grian |
Cha bhi biadh 's cha bhi fion |
Le eiginn ar n-eirigh as ar suain |
Le eiginn ar n-eirigh as ar suain |
An Gaidheal 'sa leabaidh |
An Gaidheal 'na shuain |
Le eiginn ar n-eirigh as ar suain |
Thainig e a Sasainn ann |
Thainig e Le eachaibh luath is iuchair throm |
Thainig e a Sasainn ann |
Le eachaibh luath is iuchair throm |
(Chorus) |
Air lar 'san toll-dhubh cha bhi grian |
Cha bhi gealach |
'S dubh an oidhche chaidleas sinn |
Air lar 'san toll-dhubh cha bhi grian |
'S dubh an oidhche chaidleas sinn |
(Chorus) |
--oOo-- |
On the other side of the door there will be no sun |
Sitting at the table |
There will be no food and no wine |
On the other side of the door there will be no sun |
There will be no food and no wine |
It is with difficulty that we will rise from our slumber |
It is with difficulty that we will rise from our slumber |
The Gael has gone to bed |
The Gael is asleep |
It is with difficulty that we will rise from our slumber |
He came from the south |
He came |
On a fast horse and with a heavy key |
He came from the south |
On a fast horse and with a heavy key |
(Chorus) |
On the dungeon floor there will be no sun |
There will be no moon |
Dark will be the night as we sleep |
On the dungeon floor there will be no sun |
Dark will be the night as we sleep |
(Chorus) |
(traduzione) |
Dietro la porta non ci sarà il sole |
Siediti a un tavolo |
Non ci sarà né cibo né vino |
Dietro la porta non ci sarà il sole |
Non ci sarà né cibo né vino |
A fatica ci svegliammo dal nostro sonno |
A fatica ci svegliammo dal nostro sonno |
Il Gael a letto |
Il gaelico addormentato |
A fatica ci svegliammo dal nostro sonno |
È venuto in Inghilterra lì |
È venuto con cavalli veloci e una chiave pesante |
È venuto in Inghilterra lì |
Con cavalli veloci e una chiave pesante |
(Coro) |
Sul pavimento nel buco nero non ci sarà il sole |
Non ci sarà la luna |
Abbiamo dormito nel buio della notte |
Sul pavimento nel buco nero non ci sarà il sole |
Abbiamo dormito nel buio della notte |
(Coro) |
--oOo-- |
Dall'altra parte della porta non ci sarà il sole |
Seduto a tavola |
Non ci sarà né cibo né vino |
Dall'altra parte della porta non ci sarà il sole |
Non ci sarà né cibo né vino |
È con difficoltà che ci alzeremo dal nostro sonno |
È con difficoltà che ci alzeremo dal nostro sonno |
Il Gael è andato a letto |
Il Gael dorme |
È con difficoltà che ci alzeremo dal nostro sonno |
Veniva dal sud |
Lui venne |
Su un cavallo veloce e con una chiave pesante |
Veniva dal sud |
Su un cavallo veloce e con una chiave pesante |
(Coro) |
Sul pavimento del dungeon non ci sarà il sole |
Non ci sarà la luna |
Buia sarà la notte mentre dormiamo |
Sul pavimento del dungeon non ci sarà il sole |
Buia sarà la notte mentre dormiamo |
(Coro) |