Traduzione del testo della canzone Precious Years - Runrig

Precious Years (originale)

It’s all over now, no more summers in heaven
After World War Two wed and a life of ups and downs
I see it now, precious even on paper
A young man and his bride and someone to make time stand still
But now I know and I don’t want to believe it
Where does it leave you now
That the precious years are gone
All things remain to ignore and outlive you
From the man in the moon to the green hills outside your door
Alone you came so alone you must go now
There’s no mountain on earth can ever outlive your soul
But now I know and I don’t want to believe it
Where does it leave you now
That the precious years are gone
But now I know and I don’t want to believe it
Where does it leave you now
That the precious years are gone
I know you well, you’ll be nothing but grateful
Never let it be said they were spent in thoughtless ways
Warm winds blow 'cross the ties that bind forever
For a place in the sun and for the hearts of love a home
But now I know and I don’t want to believe it
Where does it leave you now
That the precious years are gone
But now I know and I don’t want to believe it
Where does it leave you now
That the precious years are gone

(traduzione)

Adesso è tutto finito, niente più estati in paradiso
Dopo la seconda guerra mondiale il matrimonio e una vita di alti e bassi
Lo vedo ora, prezioso anche sulla carta
Un giovane uomo e la sua sposa e qualcuno che fermano il tempo
Ma ora lo so e non voglio crederci
Dove ti lascia ora
Che gli anni preziosi sono finiti
Tutte le cose restano da ignorare e sopravvivere a te
Dall'uomo sulla luna alle verdi colline fuori dalla tua porta
Da solo sei venuto così solo che devi andare ora
Non c'è montagna sulla terra potrà mai sopravvivere alla tua anima
Ma ora lo so e non voglio crederci
Dove ti lascia ora
Che gli anni preziosi sono finiti
Ma ora lo so e non voglio crederci
Dove ti lascia ora
Che gli anni preziosi sono finiti
Ti conosco bene, non sarai altro che grato
Non lasciare mai che si dica che sono stati spesi in modi sconsiderati
Venti caldi soffiano attraverso i legami che legano per sempre
Per un posto al sole e per i cuori dell'amore una casa
Ma ora lo so e non voglio crederci
Dove ti lascia ora
Che gli anni preziosi sono finiti
Ma ora lo so e non voglio crederci
Dove ti lascia ora
Che gli anni preziosi sono finiti