Traduzione del testo della canzone Pride of the Summer - Runrig

Pride of the Summer (originale)

I still hear the snares in the square
Colours ablaze in the evening
The air was still
Down the stormy hill
It’s good to be young and daring
I still see the blood on the knees
The camans swing without warning
The lads in white
At the speed of light
It’s good to be young and daring
Across the bay I still hear thee strains
The two step loud and Blair-ing
We walked hand in hand
To the accordian band
It’s good to be young and daring
She was the pride of the summer that year
She was my sweetheart, my lady
We walked the black rock
And we stopped by the loch
It’s good to be young and daring
Beat the drum
Beat the drum
Liek a heartbeat
Lonely and strong
Beat the drum

(traduzione)

Sento ancora le trappole in piazza
I colori brillano la sera
L'aria era calma
Giù per la collina tempestosa
È bello essere giovani e audaci
Vedo ancora il sangue sulle ginocchia
I caman oscillano senza preavviso
I ragazzi in bianco
Alla velocità della luce
È bello essere giovani e audaci
Dall'altra parte della baia ti sento ancora le tensioni
I due passi rumorosi e Blair-ing
Abbiamo camminato mano nella mano
Alla banda di fisarmoniche
È bello essere giovani e audaci
Era l'orgoglio dell'estate di quell'anno
Era la mia dolce metà, la mia signora
Abbiamo camminato sulla roccia nera
E ci siamo fermati al lago
È bello essere giovani e audaci
Batti il ​​tamburo
Batti il ​​tamburo
Come un battito cardiaco
Solitario e forte
Batti il ​​tamburo