Traduzione del testo della canzone Saints Of The Soil - Runrig

Saints Of The Soil (originale)

Walking out on the revelation trail
Going nowhere slowly
In the face of a terminal wind
I look over my shoulder to glory
For all that around me is lost and changed
The moon and the stars and the feelings remain
As long as I draw emotion in breath
I will never forget, I’ll never forget
The light of the world keeps shining
Bright in the primal glow
Bridging the living dust to dust
Such a long long way to go
Going down to the memory well
No romance, no warning
Breaking the land with the saints of your soil
In the light of all constant dawning
I’m held in the grasp of the blessed and the old
The hand that civilization’s forgotten to hold
Rushing onwards racing in chains
I’m chasing the days, chasing the days
The light of the world keeps shining
Bright in the primal glow
Bridging the living dust to dust
Such a long long way to go
Saints of the soil, saints of the soil, saints of the soil
I see you laughing round the fires of harvest
Flame grabbing and your arms entwined
Dying tribe take a righteous glance
To the sharing days and the common wine
The light of the world keeps shining
Bright in the primal glow
Bridging the living dust to dust
Such a long long way to go
There’s a shrine on an Assynt hillside
It’s made of earth and salt and rain
Now you walk out in the morning
With your sacrifice of change
Saints of the soil
Saints of the soil
Saints of the soil
Saints of the soil
Saints of the soil
Saints of the soil

Saints Of The Soil (traduzione)

Uscire sul sentiero della rivelazione
Andando da nessuna parte lentamente
Di fronte a un vento terminale
Guardo oltre la mia spalla verso la gloria
Perché tutto ciò che mi circonda è perso e cambiato
Restano la luna e le stelle e i sentimenti
Finché attiro le emozioni nel respiro
Non dimenticherò mai, non dimenticherò mai
La luce del mondo continua a brillare
Brillante nel bagliore primordiale
Un ponte tra la polvere vivente e la polvere
Tanta strada da percorrere
Scendendo bene alla memoria
Nessun romanticismo, nessun avvertimento
Spezzando la terra con i santi del tuo suolo
Alla luce di ogni costante alba
Sono tenuto nella presa del benedetto e del vecchio
La mano che la civiltà ha dimenticato di tenere
Correre in avanti in catena
Inseguo i giorni, inseguo i giorni
La luce del mondo continua a brillare
Brillante nel bagliore primordiale
Un ponte tra la polvere vivente e la polvere
Tanta strada da percorrere
Santi del suolo, santi del suolo, santi del suolo
Ti vedo ridere intorno ai fuochi del raccolto
Fiamma che afferra e le tue braccia intrecciate
Tribù morente dai uno sguardo retto
Ai giorni di condivisione e al vino comune
La luce del mondo continua a brillare
Brillante nel bagliore primordiale
Un ponte tra la polvere vivente e la polvere
Tanta strada da percorrere
C'è un santuario su una collina di Assynt
È fatto di terra, sale e pioggia
Ora esci al mattino
Con il tuo sacrificio del cambiamento
Santi della terra
Santi della terra
Santi della terra
Santi della terra
Santi della terra
Santi della terra