Traduzione del testo della canzone Satellite Flood - Runrig

Satellite Flood (originale)

She’s late in years in the olden world
Sharing the old morality with the olden girls
Her only guide was the life in her hands
Ways that only the wise could understand
Satellite Flood
It’s a world crusade
And it’s pouring down
From the skies like rain
Satellite flood
From a nuclear town
If you don’t stem the tide
You’ll surely drown
So they take you down to the global stream
With the third and fourth worlds, the world extremes
Then they home their lasers in on you
And when they hit you they stick like glue
Satellite Flood
It’s a world crusade
And it’s pouring down
From the skies like rain
Satellite flood
From a nuclear town
If you don’t stem the tide
You’ll surely drown
It’s the video beat and the suicide smile
Sex in the wilderness mile on mile
Every hotel room and every bar
American girls and American cars
Satellite Flood
It’s a world crusade
And it’s pouring down
From the skies like rain
Satellite flood
From a nuclear town
If you don’t stem the tide
You’ll surely drown

(traduzione)

È in ritardo negli anni nel vecchio mondo
Condividere la vecchia moralità con le ragazze più anziane
La sua unica guida era la vita nelle sue mani
Modi che solo i saggi potrebbero capire
Inondazione satellitare
È una crociata mondiale
E sta diluviando
Dal cielo come pioggia
Alluvione satellitare
Da una città nucleare
Se non argilli la marea
Sicuramente annegherai
Quindi ti portano nel flusso globale
Con il terzo e il quarto mondo, il mondo è agli estremi
Quindi puntano i loro laser su di te
E quando ti colpiscono si attaccano come colla
Inondazione satellitare
È una crociata mondiale
E sta diluviando
Dal cielo come pioggia
Alluvione satellitare
Da una città nucleare
Se non argilli la marea
Sicuramente annegherai
È il video beat e il sorriso suicida
Sesso nella natura selvaggia miglio su miglio
Ogni camera d'albergo e ogni bar
Ragazze americane e macchine americane
Inondazione satellitare
È una crociata mondiale
E sta diluviando
Dal cielo come pioggia
Alluvione satellitare
Da una città nucleare
Se non argilli la marea
Sicuramente annegherai