Traduzione del testo della canzone Song Of The Earth - Runrig

Song Of The Earth (originale)

It was winter on the Mersey
Snow was falling on New York
The boats were coming in from Ireland
A nation drinking round the docks
What do you do when the rain is falling
What do you do when the rain is falling down
Young men were heading back to Europe
Rocking the Reeperbahn at night
We watched the airwaves over Eval
Angels were dancing in the light
What do you do when the sun is sinking
What do you do when the sun is sinking low
The chains, slaves, praise and gospel
Burn like the sun in tortured mouths
A hurricane blew out of Memphis
Revolution in the south
What do you do when the sun is beating
What do you do when the sun is beating down
Spirits drink the milk of nations
Singing freedom and release
Cries of mercy rise like rockets
Trough the paths of the redeemed
What do you do when the guns are turning
What do you do when the guns are turning round
What do you do
Sing a song of the earth
Song the earth
Song the earth
A singer in my bloodstream
Stayed mainline all my life
His voice filled my Atlantic
A Celtic fire, a soul of white
What do you do when your homes are burning
What do you do when your homes are burning down
He wore the beauty of his people
Came to tell it to the world
Human tears, human oceans
The greatest song I’ve ever heard
What do you do when your hope is raging
What do you do when your hope is raging strong
It was winter on the Mersey
Through the museum on the docks
Through my years, through my failures
To where the white piano stood
What do you do when the rain is falling
What do you do when the rain is falling down
Saw all the singers of the Gaidhealtachd
And all the world could understand
I heard, maybe I’m a dreamer
I was not the only one
What do you do when the song you’re singing
What do you do when the song you’re singing’s gone
What do you do when the song you’re singing
What do you do when the song you’re singing’s gone
Song the earth
Sing a song of the earth
Song the earth
Song the earth
Sing a song of the earth
Song the earth

(traduzione)

Era inverno sul Mersey
Stava cadendo la neve su New York
Le barche stavano arrivando dall'Irlanda
Una nazione che beve intorno al molo
Cosa fai quando cade la pioggia
Cosa fai quando la pioggia cade
I giovani stavano tornando in Europa
A dondolo la Reeperbahn di notte
Abbiamo osservato le onde radio su Eval
Gli angeli stavano ballando nella luce
Cosa fai quando il sole tramonta
Cosa fai quando il sole sta calando
Le catene, gli schiavi, la lode e il vangelo
Brucia come il sole nelle bocche torturate
Un uragano è esploso da Memphis
Rivoluzione nel sud
Cosa fai quando il sole batte
Cosa fai quando il sole picchia
Gli spiriti bevono il latte delle nazioni
Libertà di canto e liberazione
Grida di misericordia salgono come razzi
Per i sentieri dei redenti
Cosa fai quando le pistole girano
Cosa fai quando le pistole si girano
Cosa fai
Canta un canto della terra
Canta la terra
Canta la terra
Un cantante nel mio flusso sanguigno
Sono rimasto in linea per tutta la vita
La sua voce riempì il mio Atlantico
Un fuoco celtico, un'anima bianca
Cosa fai quando le tue case stanno bruciando
Cosa fai quando le tue case stanno bruciando
Indossava la bellezza della sua gente
È venuto per raccontarlo al mondo
Lacrime umane, oceani umani
La più grande canzone che abbia mai sentito
Cosa fai quando la tua speranza infuria
Cosa fai quando la tua speranza infuria forte
Era inverno sul Mersey
Attraverso il museo sul molo
Attraverso i miei anni, attraverso i miei fallimenti
Dove si trovava il pianoforte bianco
Cosa fai quando cade la pioggia
Cosa fai quando la pioggia cade
Ho visto tutti i cantanti del Gaidhealtachd
E tutto il mondo potrebbe capire
Ho sentito, forse sono un sognatore
Non ero l'unico
Cosa fai quando canti la canzone
Cosa fai quando la canzone che stai cantando non c'è più
Cosa fai quando canti la canzone
Cosa fai quando la canzone che stai cantando non c'è più
Canta la terra
Canta un canto della terra
Canta la terra
Canta la terra
Canta un canto della terra
Canta la terra