Traduzione del testo della canzone That Final Mile - Runrig

That Final Mile (originale)

We grew up in the spaces
Where the four winds blow
We left these glens and valleys
Traitors to the plough
We thought we knew the answers
Thought we had it made
We kissed down in the city
Swore we’d never change
We grew up young and we played the years
Held out for love like it was fire
Now I can’t wait any longer down that line
Going to walk with you that final mile
Today there’s gold on your finger
Today you’re dressed in white
Today we stand alone together
Proud of you for life
Now the hurt is gone
Now the doubt is gone
I’m walking down
A clearway to your heart
To your heart, to your heart
To your heart

That Final Mile (traduzione)

Siamo cresciuti negli spazi
Dove soffiano i quattro venti
Abbiamo lasciato queste valli e valli
Traditori dell'aratro
Pensavamo di conoscere le risposte
Pensavo che ce l'avessimo fatta
Ci siamo baciati in città
Ho giurato che non saremmo mai cambiati
Siamo cresciuti giovani e abbiamo giocato gli anni
Tenuto per amore come se fosse fuoco
Ora non posso più aspettare su quella linea
Camminerò con te per l'ultimo miglio
Oggi c'è l'oro al tuo dito
Oggi sei vestito di bianco
Oggi siamo soli insieme
Orgoglioso di te per tutta la vita
Ora il dolore è sparito
Ora il dubbio è sparito
Sto scendendo
Una strada a scorrimento veloce per il tuo cuore
Al tuo cuore, al tuo cuore
Al tuo cuore