Traduzione del testo della canzone The Apple Came Down - Runrig

The Apple Came Down (originale)

Life support genius at the end of time
The greatest living brain alive
A breath of chance matter from a fallen star
The power is on and reaches far
There’s not long left, it’s a race against time
They say he’s close, he could lose his mind
Like he lost his body here on planet Earth
Where he holds the key to the universe
A mighty spark to keep him there
Triggered to power, wired to pain
Direct inject pleasure when the going gets rough
Don’t believe in God and all that stuff
The apple came down, it had to fall
Where man grew wise, minds grew small
Newton and Adam lost and found
The apple must fall to the ground
The apple came down
The atom must fall

(traduzione)

Genio del supporto vitale alla fine dei tempi
Il più grande cervello vivente vivo
Un respiro del caso da una stella caduta
L'alimentazione è accesa e arriva lontano
Non manca molto, è una corsa contro il tempo
Dicono che è vicino, potrebbe perdere la testa
Come se avesse perso il corpo qui sul pianeta Terra
Dove detiene la chiave dell'universo
Una potente scintilla per tenerlo lì
Attivato per alimentazione, cablato per dolore
Iniettare direttamente il piacere quando il gioco si fa duro
Non credere in Dio e in tutta quella roba
La mela è caduta, doveva cadere
Dove l'uomo è diventato saggio, le menti sono diventate piccole
Newton e Adam si sono persi e ritrovati
La mela deve cadere a terra
La mela è scesa
L'atomo deve cadere