Traduzione del testo della canzone The Mighty Atlantic - Runrig

The Mighty Atlantic (originale)

The roll of the wind
As we sail across the water
The roll of the sea
As we’re taken through the night
The dimming lamp of day
Leaves the crimson foam and spray
Across the face of the mighty Atlantic
In this cradle we found love
In our lifetimes we were broken
By the spirit we were turned
Here we touched the hope divine
And in the rapture and the charm
Came the tranquil and the calm
On the rage of the mighty Atlantic
Deepest grave, supreme deceiver
Brave new worlds and cursed emotion
Let your people go, bring me a saviour
White doves rise above the ocean
The brightness of the lights
As they stretch across the water
The excitement of the night
As we’re carried through the seas
There’s a welcome lies in store
The strongest arms I’ve ever known
In the homes of the mighty Atlantic
For the roll it is gentle
As the waves, they guide you over
Full new moon across the stern flag
Our different worlds in constant motion
The roll of the wind
As we sail across the waters
The roll of the sea
As we’re taken through the night
I’m coming home it’s late
And you know I just can’t wait
For the shores of the mighty Atlantic
For the shores of the mighty Atlantic
For the shores of the mighty Atlantic

The Mighty Atlantic (traduzione)

Il rullo del vento
Mentre navighiamo sull'acqua
Il rotolo del mare
Mentre siamo presi per tutta la notte
La lampada oscurante del giorno
Lascia la schiuma cremisi e spruzza
Dall'altra parte del potente Atlantico
In questa culla abbiamo trovato l'amore
Nelle nostre vite siamo stati distrutti
Dallo spirito siamo stati trasformati
Qui abbiamo toccato la speranza divina
E nell'estasi e nel fascino
Vennero la quiete e la calma
Sulla rabbia del potente Atlantico
Tomba più profonda, supremo ingannatore
Nuovi mondi coraggiosi ed emozioni maledette
Lascia andare la tua gente, portami un salvatore
Le colombe bianche si ergono sopra l'oceano
La luminosità delle luci
Mentre si estendono sull'acqua
L'emozione della notte
Mentre siamo trasportati attraverso i mari
C'è in serbo un benvenuto
Le braccia più forti che abbia mai conosciuto
Nelle case del potente Atlantico
Per il rotolo è delicato
Come le onde, ti guidano
Luna nuova piena attraverso la bandiera di poppa
I nostri diversi mondi in costante movimento
Il rullo del vento
Mentre navighiamo attraverso le acque
Il rotolo del mare
Mentre siamo presi per tutta la notte
Sto tornando a casa è tardi
E sai che non vedo l'ora
Per le rive del possente Atlantico
Per le rive del possente Atlantico
Per le rive del possente Atlantico