Traduzione del testo della canzone The Story - Runrig

The Story (originale)

'S fhada, 's fhada, an ceòl a bha cho binn
'S a' ghrian a' dh'èirich air mo chridhe
Guth nan eun gar dùsgadh bho chadal, àillidh, ciùin
Moch is deiseil 'son an t-slighe
And I’m still dreaming of the Hebrides
And I’m still leaning on the early years
And I can’t help feeling it will always be
The story of the life inside of me
Achadh abaich, eòrna 's seagal 'fàs
Loch nan ealachan aig tàmh
B' e siud an dealbh a dh’fhan fad an t-samhraidh sin dhuinn
'S gach uile samhradh eile a dh’fhalbh
And I’m still dreaming of the Hebrides
And I’m still leaning on the early years
And I can’t help feeling it will always be
The story of the life inside of me
'S mi an-diugh a' streap beanntan àrd nam bliadhn'
Le gach smàl is sgaradh air an t-saoghal
Ach thig le cinnt là na h-aiseirigh dhuinn
Mar a thàinig là a chiad-fhairich mi do ghaol
And I’m still dreaming of the Hebrides
And I’m still leaning on the early years
And I can’t help feeling it will always be
The story of the life inside of me
The story, the story, the story
The story, the story, the story

(traduzione)

La musica che era così dolce era lunga, lunga
Come il sole sorge sul mio cuore
La voce degli uccelli ci sveglia dal sonno, bella, calma
Presto e pronto per il viaggio
E sto ancora sognando le Ebridi
E mi sto ancora appoggiando ai primi anni
E non posso fare a meno di pensare che lo sarà sempre
La storia della vita dentro di me
Campi maturi, coltivazione di orzo e segale
Il lago dei cigni a riposo
Quella fu l'immagine che ci rimase per tutta l'estate
Ogni altra estate è passata
E sto ancora sognando le Ebridi
E mi sto ancora appoggiando ai primi anni
E non posso fare a meno di pensare che lo sarà sempre
La storia della vita dentro di me
Oggi sto scalando le alte montagne degli anni'
Con tutte le fiamme e le divisioni del mondo
Ma per noi verrà sicuramente il giorno della risurrezione
Quando è arrivato il giorno ho sentito per la prima volta il tuo amore
E sto ancora sognando le Ebridi
E mi sto ancora appoggiando ai primi anni
E non posso fare a meno di pensare che lo sarà sempre
La storia della vita dentro di me
La storia, la storia, la storia
La storia, la storia, la storia