Traduzione del testo della canzone This Is Not a Love Song - Runrig

This Is Not a Love Song (originale)

I could tell you about the moon
That’s rolling 'cross the sky
I could show you all the stars
But it’s much too late at night
I’m driving home on the silver run
The last to move on through
And this is not a love song
No matter what I do Words are few but the heart is true
Still the world keeps turning round
For me and you
If I could only make you see
One reason to believe
I would open up my heart
It’s so easy to deceive
Footsteps fall through open doors
Across a darkened room
And this is not a love song
This is no moon in June
Words are few but the heart is true
Still the world keeps turning round
For me and you
You know for you I’d give my life
In you I will be strong
We went off looking for the light
But it was right here all along
Now we wait her passing nightimes
Until every morning comes
And this is not a love song
This is no easy tune
Words are few but the heart is true
Still the world keeps turning round
For me and you

(traduzione)

Potrei parlarti della luna
Questo sta rotolando 'attraverso il cielo
Potrei mostrarti tutte le stelle
Ma è troppo tardi di notte
Sto tornando a casa sulla corsa d'argento
L'ultimo ad andare avanti
E questa non è una canzone d'amore
Non importa quello che faccio Le parole sono poche ma il cuore è vero
Eppure il mondo continua a girare
Per me e te
Se solo potessi farti vedere
Un motivo per credere
Aprirei il mio cuore
È così facile ingannare
I passi cadono attraverso le porte aperte
Attraverso una stanza buia
E questa non è una canzone d'amore
Questa non è la luna a giugno
Le parole sono poche ma il cuore è vero
Eppure il mondo continua a girare
Per me e te
Sai per te darei la mia vita
In te sarò forte
Siamo andati a cercare la luce
Ma era sempre qui
Ora aspettiamo le sue notti che passano
Finché non arriva ogni mattina
E questa non è una canzone d'amore
Questa non è una melodia facile
Le parole sono poche ma il cuore è vero
Eppure il mondo continua a girare
Per me e te