Testi di This Time Of Year - Runrig

This Time Of Year (originale)

The snow lies high around my door
And beyond the Great North Road
There calls this restless soul
To journey home
The wind blows coldly through the trees
But I will feel no fear
To the ones you call your own
Is where I’m going
This time of year
This time of year
At this time I think of you
Sometimes it’s hard to close a door
The future can be cold
Another year has turned
And you’re not here
A yellow moon runs deep and bright
Where the mountains stand on ice
And a million stars
They fire the skies tonight
You can tell me, flowers never bend
Or that this world’s at an end
But don’t tell me
That we’ll never meet again

(traduzione)

La neve è alta intorno alla mia porta
E oltre la Great North Road
Ci chiama quest'anima inquieta
Per tornare a casa
Il vento soffia freddo tra gli alberi
Ma non proverò paura
A quelli che chiami tuoi
È dove sto andando
Questo periodo dell'anno
Questo periodo dell'anno
In questo momento penso a te
A volte è difficile chiudere una porta
Il futuro può essere freddo
Un altro anno è passato
E tu non sei qui
Una luna gialla scorre profonda e luminosa
Dove le montagne stanno sul ghiaccio
E un milione di stelle
Fanno fuoco nei cieli stanotte
Puoi dirmi che i fiori non si piegano mai
O che questo mondo è alla fine
Ma non dirmelo
Che non ci incontreremo mai più