Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Tillidh Mi , di - Runrig. Canzone dall'album Play Gaelic, nel genere Фолк-рокData di rilascio: 31.12.1989
Etichetta discografica: Lismor
Lingua della canzone: gaelico
Tillidh Mi(originale) |
| Tha samhradh bliadhna eile air tighinn |
| Ach cha thog mo ghrian an aird |
| Mo chasan trom 's iad 'g iarraidh dhachaidh |
| 'S m’inntinn dol mu’n cuairt |
| Tha mi falainn, tha mi og |
| Ach lag 's mi bathadh gun do ph phog |
| Cha chaidil mi gun till mi do mo ghraidh |
| Bho am gu am bi mise a’coiseachd |
| N’am ongrachd sios an t-sraid |
| Mi smuaineachadh air abhainn fhada |
| Tha laighe fad' bhon rathad |
| Si gu bhi lan le bric a' snamh |
| 'S tachaisg dian na mo laimh |
| Cha chaidil mi gun till mi do mo ghraidh |
| Tillidh mi dhachaidh, tillidh mi dhachaidh |
| Cha chaidil mi gun till mi do mo ghraidh |
| Tillidh mi dhachaidh, tillidh mi dhachaidh |
| Cha chaidil mi gun till mi do mo ghraidh |
| Nuair a thuiteas oidhche orm |
| 'Se am is miosa a tha’nn |
| Mise laighe na’m mo leabaidh |
| 'S thusa 'nam mo cheann |
| Cha bhiodh an samhradh cheart cho doirbh |
| 'S tu 'nad shineadh ri mo thaobh |
| Cha chaidil mi gun till mi do mo ghraidh |
| Tillidh mi dhachaidh, tillidh mi dhachaidh |
| Cha chaidil mi gun till mi do mo ghraidh |
| Tillidh mi dhachaidh, tillidh mi dhachaidh |
| Cha chaidil mi gun till mi do mo ghraidh |
| (traduzione) |
| L'estate di un altro anno è arrivata |
| Ma il mio sole non si alzerà |
| I miei piedi sono pesanti mentre sembrano a casa |
| La mia mente si sta muovendo |
| Sono sano, sono giovane |
| Ma debole e sono annegato senza un bacio |
| Non riesco a dormire finché non ritorno al mio amore |
| Di tanto in tanto cammino |
| Nella loro solitudine in fondo alla strada |
| Penso a un lungo fiume |
| Si trova lontano dalla strada |
| Sarà piena di trote nuotatrici |
| E un formicolio intenso nella mia mano |
| Non riesco a dormire finché non ritorno al mio amore |
| Tornerò a casa, tornerò a casa |
| Non riesco a dormire finché non ritorno al mio amore |
| Tornerò a casa, tornerò a casa |
| Non riesco a dormire finché non ritorno al mio amore |
| Quando scende la notte su di me |
| È il peggiore dei tempi |
| sono sdraiato sul letto |
| Sei nella mia testa |
| L'estate non sarebbe così difficile |
| Mentre giaci accanto a me |
| Non riesco a dormire finché non ritorno al mio amore |
| Tornerò a casa, tornerò a casa |
| Non riesco a dormire finché non ritorno al mio amore |
| Tornerò a casa, tornerò a casa |
| Non riesco a dormire finché non ritorno al mio amore |