Traduzione del testo della canzone When the Beauty - Runrig

When the Beauty (originale)

I have seen the morning sun light up your face
Filled with nature’s perfect promise in a day
We walked along the pier road
To the gathering of souls
When the beauty’s in the place
We walk away
There’s an altar lit with candles wet with tears
And blessed among women she will stay
And eternity was breathing
Its sleeping masquerade
When the beauty’s in the place
We walk away
Air sgàth glaodh an airm
Os cionn tuinn na mara
Tha a' ghrian goirt le mulad gu h-àrd
'S fhada bhuainn gaol nam mnathan
'S an òige mhaiseach
Sin an ginealach de ghillean òga a dh’fhalbh

When the Beauty (traduzione)

Ho visto il sole del mattino illuminarti il ​​viso
Pieno della perfetta promessa della natura in un giorno
Abbiamo camminato lungo la strada del molo
Al raduno delle anime
Quando la bellezza è al suo posto
Ci allontaniamo
C'è un altare illuminato con candele bagnate di lacrime
E benedetta tra le donne resterà
E l'eternità respirava
La sua mascherata dormiente
Quando la bellezza è al suo posto
Ci allontaniamo
A causa del grido dell'esercito
Sopra le onde del mare
Il sole splende di tristezza sopra
Lungi da noi l'amore delle donne
E la bella giovinezza
Questa è l'ultima generazione di giovani ragazzi