Traduzione del testo della canzone World Appeal - Runrig

World Appeal (originale)

How can we close our eyes
Watch our world break down and die
How can we let it be
Slaves to world economy
How can we be like wood
Watch our world cry out for food
How can’t we start to see
A glimpse of world simplicity
World appeal
World appeal
This is our planet
Let it heal
The earth, the rain, the air, the seas
This is our future
Let it breathe
The hands of wealth are tied
Men of power run and hide
But we’re players you and me
In the game of world duplicity
World appeal
World appeal
This is our planet
Let it heal
The earth, the rain, the air, the seas
This is our future
Let it breathe

(traduzione)

Come possiamo chiudere gli occhi
Guarda il nostro mondo crollare e morire
Come possiamo lasciare che sia
Schiavi dell'economia mondiale
Come possiamo essere come il legno
Guarda il nostro mondo che chiede cibo
Come possiamo iniziare a vedere
Uno scorcio di semplicità mondiale
Appello mondiale
Appello mondiale
Questo è il nostro pianeta
Lascia che guarisca
La terra, la pioggia, l'aria, i mari
Questo è il nostro futuro
Lascialo respirare
Le mani della ricchezza sono legate
Gli uomini di potere corrono e si nascondono
Ma siamo giocatori io e te
Nel gioco della doppiezza mondiale
Appello mondiale
Appello mondiale
Questo è il nostro pianeta
Lascia che guarisca
La terra, la pioggia, l'aria, i mari
Questo è il nostro futuro
Lascialo respirare