Traduzione del testo della canzone Happy - RuPaul

Happy (originale)

Everybody wants to be
Everybody wants to be
Everybody wants to be
Everybody wants to be
Everybody wants to be
Everybody wants to be
Everybody wants to be
Everybody wants to be
Everybody wants to be
Everybody wants to be
Everybody wants to be
Everybody wants to be
Everybody
Got to be happy
Yeah, yeah
Everybody wants to be loved
And everybody wants to be happy
Once upon a time there was a little bitty girl
Sitting in her room with no love in her world
Thinking what to do with the rest of her life
Mama said, «Girl, it’s gonna be alright»
Got to be happy
Yeah, yeah
Got to be happy
Yeah, yeah
Everybody wants to be
Everybody wants to be
Everybody wants to be
Everybody wants to be
People on the street, people watching TV
Thinking they can buy what they really, really need
Can’t find it at the mall, search the seven seas
You can’t even get it at Givenchy
Got to be happy
Yeah, yeah
Got to be happy
Yeah, yeah
Everybody wants to be
Everybody wants to be
Everybody wants to be
Everybody wants to be
Happy
Yeah, yeah
I’m gonna show you the way
I’m gonna show you the way
I’m gonna show you the way
I’m gonna show you the way
I’m gonna show you the way
I’m gonna show you the way
I’m gonna show you the way
Everybody
I want to be
Count to three
I want to be
Count to three
I want to be
Count to three
I want to be
Count to three
Happy, happy, happy, happiness
Happy, happy, happy, happiness
(Everybody)
Happy, happy, happy, happiness
Happy, happy, happy, happiness
Got to be happy
Yeah, yeah
Got to be happy
Yeah, yeah
Everybody wants to be
Everybody wants to be
Everybody wants to be
Everybody wants to be
Everybody wants to be loved
Everybody wants to be respected
And everybody
And I do mean everybody
Wants to be happy
Alright

(traduzione)

Tutti vogliono essere
Tutti vogliono essere
Tutti vogliono essere
Tutti vogliono essere
Tutti vogliono essere
Tutti vogliono essere
Tutti vogliono essere
Tutti vogliono essere
Tutti vogliono essere
Tutti vogliono essere
Tutti vogliono essere
Tutti vogliono essere
Tutti
Devo essere felice
Yeah Yeah
Tutti vogliono essere amati
E tutti vogliono essere felici
C'era una volta una piccola ragazzina
Seduta nella sua stanza senza amore nel suo mondo
Pensando a cosa fare nel resto della sua vita
La mamma ha detto: "Ragazza, andrà tutto bene"
Devo essere felice
Yeah Yeah
Devo essere felice
Yeah Yeah
Tutti vogliono essere
Tutti vogliono essere
Tutti vogliono essere
Tutti vogliono essere
Persone per strada, persone che guardano la TV
Pensando di poter comprare ciò di cui hanno veramente bisogno
Non riesco a trovarlo al centro commerciale, cerca nei sette mari
Non puoi nemmeno ottenerlo da Givenchy
Devo essere felice
Yeah Yeah
Devo essere felice
Yeah Yeah
Tutti vogliono essere
Tutti vogliono essere
Tutti vogliono essere
Tutti vogliono essere
Contento
Yeah Yeah
Ti mostrerò la strada
Ti mostrerò la strada
Ti mostrerò la strada
Ti mostrerò la strada
Ti mostrerò la strada
Ti mostrerò la strada
Ti mostrerò la strada
Tutti
Voglio essere
Conta fino a tre
Voglio essere
Conta fino a tre
Voglio essere
Conta fino a tre
Voglio essere
Conta fino a tre
Felice, felice, felice, felicità
Felice, felice, felice, felicità
(Tutti)
Felice, felice, felice, felicità
Felice, felice, felice, felicità
Devo essere felice
Yeah Yeah
Devo essere felice
Yeah Yeah
Tutti vogliono essere
Tutti vogliono essere
Tutti vogliono essere
Tutti vogliono essere
Tutti vogliono essere amati
Tutti vogliono essere rispettati
E tutti
E intendo tutti
Vuole essere felice
Bene